Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lihaskipu, nivelkipu, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
myalgia, arthralgia, végtagfájdalom, osteoporosis, emelkedett szérum kreatinin foszfokináz
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lihaskipu, lihaskouristus, lihasheikkous, luurankolihasten jäykkyys, niveltulehdus, nivelkipu, niveljäykkyys, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
myalgia, izomgörcsök, izomgyengeség, csont - izomrendszeri merevség, arthritis, arthralgia, izületi merevség, végtagfájdalom, osteoporosis, emelkedett szérum kreatinin foszfokináz
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muita merkkejä voivat olla esim. kreatiinifosfokinaasiarvojen suureneminen, myoglobinuria (rabdomyolyysi) ja akuutti munuaisten vajaatoiminta.
az olanzapin hatásossága nem volt bizonyított ezekben a vizsgálatokban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.