Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentokoneiden hinausajoneuvot
repülőgép-vontató járművek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lentokoneiden lukumäärä.
a repülőgépek számát.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lentokoneiden liikennealueiden rakennustyöt
manőverezési felület építése légi jármű számára
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lentokoneiden lastaus ja purku
a légi járművek be- és kirakodása
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
laivastoon kuuluvien lentokoneiden lukumäärä
a flotta repülőgépeinek száma
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lentokoneiden nopeusluokat – lentotoiminta eri sääolosuhteissa
repülőgép-kategóriák – Üzemeltetés minden időjárásban
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-lentokoneiden ja alusten miehistön jäsenet,
-repülőgépek és hajók személyzetének tagjai,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"lentokoneiden" tai avaruusalusten moottorien valmistamiseen; tai
"légi jármű" vagy űrhajómotorok; vagy
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sopimuksessa määrätään myös lentokenttiä käyttävien lentokoneiden merkinannoista.
az egyezmény szabályozza továbbá a repülőterek repülőgépek által történő használatára vonatkozó jelzéseket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) alusten, laivojen, junien ja lentokoneiden rahtiluettelotietoja;
b) a hajók, vonatok vagy repülőgépek árujegyzékeiben szereplő információk;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
usetariffien hyväksyminen (4�06) lentokoneiden turvallisuus kuljetustariffien julkaiseminen
usejelzőkészülék (4�11) hajótulajdonos jacht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahdollisuus hyödyntää tätä kapasiteettia käytännössä kasvaa lentokoneiden käyttöasteen noustessa tuntuvasti.
a fent említett kapacitás valós kihasználásának lehetősége a repülőgépek felhasználásában elért jelentős előrelépéseknek köszönhetően szintén nőtt.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lentoliikenteen parantaminen lentokoneiden paremman paikantamisen ansiosta muun muassa galileon (ks.
e két egyezmény lehetővé teszi az olyan államok közötti gyorsabb információcserét, amelyeket nukleáris baleset ténylegesen érinthet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lentokoneissa, joita käytetään reiteillä
az alább felsorolt útvonalakon használt repülőgépeknek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: