Results for limakalvotulehdukset translation from Finnish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

limakalvotulehdukset

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

hoito tulee suunnata pääasiallisesti odotettavissa oleviin haittavaikutuksiin, joita ovat luuydinsuppressio, limakalvotulehdukset ja perifeerinen neuropatia.

Hungarian

a kezelésnek a várható főbb toxikus hatásokra, a csontvelő szuppresszióra, mucositisre és perifériás neuropathiára kell irányulnia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

käytettäessä yhdessä pään ja kaulan alueen sädehoidon kanssa lisähaittavaikutukset olivat sädehoidolle tyypillisiä (kuten esimerkiksi limakalvotulehdukset, säteilyihottuma, nielemishäiriöt tai leukopenia, lähinnä lymfosytopenian muodossa).

Hungarian

a fej és a nyaki terület lokális sugárkezelésével kombinálva a további nemkívánatos hatások a sugárterápiára jellemző nemkívánatos hatások voltak (pl. mucositis, sugárdermatitis, dysphagia vagy leukopenia, főként lymphocytopenia formájában).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

evoltran yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) tutkimuksissa olivat febriili neutropenia (alhainen valkosolujen määrä, johon liittyy kuumeilua), ahdistuneisuus, päänsärky, lehahdusoireet (kasvojen punoitus), oksentelu, ripuli, huonovointisuus, ihotulehdukset, kutina, kuume, limakalvotulehdukset (esim. suun limakalvolla) ja väsymys.

Hungarian

a klinikai vizsgálatok során tapasztalt, az evoltra használatához kapcsolódóan jelentett leggyakoribb (10 betegből több mint 1- nél fordult elő) mellékhatások: lázas neutropenia (alacsony fehérvérsejtszám), szorongás, fejfájás, kipirulás (arcpír), hányás, hasmenés, émelygés (rosszullét), dermatitisz (bőrgyulladás), pruritus (viszketés), pirexia (láz), a nyálkahártya gyulladása (a testfelület nedves részeinek, például a szájnyálkahártyának a gyulladása) és fáradtság (fáradékonyság).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,484,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK