プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoito tulee suunnata pääasiallisesti odotettavissa oleviin haittavaikutuksiin, joita ovat luuydinsuppressio, limakalvotulehdukset ja perifeerinen neuropatia.
a kezelésnek a várható főbb toxikus hatásokra, a csontvelő szuppresszióra, mucositisre és perifériás neuropathiára kell irányulnia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
käytettäessä yhdessä pään ja kaulan alueen sädehoidon kanssa lisähaittavaikutukset olivat sädehoidolle tyypillisiä (kuten esimerkiksi limakalvotulehdukset, säteilyihottuma, nielemishäiriöt tai leukopenia, lähinnä lymfosytopenian muodossa).
a fej és a nyaki terület lokális sugárkezelésével kombinálva a további nemkívánatos hatások a sugárterápiára jellemző nemkívánatos hatások voltak (pl. mucositis, sugárdermatitis, dysphagia vagy leukopenia, főként lymphocytopenia formájában).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
evoltran yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) tutkimuksissa olivat febriili neutropenia (alhainen valkosolujen määrä, johon liittyy kuumeilua), ahdistuneisuus, päänsärky, lehahdusoireet (kasvojen punoitus), oksentelu, ripuli, huonovointisuus, ihotulehdukset, kutina, kuume, limakalvotulehdukset (esim. suun limakalvolla) ja väsymys.
a klinikai vizsgálatok során tapasztalt, az evoltra használatához kapcsolódóan jelentett leggyakoribb (10 betegből több mint 1- nél fordult elő) mellékhatások: lázas neutropenia (alacsony fehérvérsejtszám), szorongás, fejfájás, kipirulás (arcpír), hányás, hasmenés, émelygés (rosszullét), dermatitisz (bőrgyulladás), pruritus (viszketés), pirexia (láz), a nyálkahártya gyulladása (a testfelület nedves részeinek, például a szájnyálkahártyának a gyulladása) és fáradtság (fáradékonyság).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。