Results for lisääntymistoimintoihin translation from Finnish to Hungarian

pramipeksolin mahdollisia vaikutuksia lisääntymistoimintoihin on tutkittu rotilla ja kaneilla.
a pramipexol szaporodási funkciókra kifejtett hatásait patkányon és nyúlon tanulmányozták.

lisääntymistoimintoihin kohdistuvia vaikutuksia ei havaittu myöskään il- 6- defisienteillä hiirillä.
nem figyeltek meg az endokrin és reproduktív szervrendszerre gyakorolt hatást egy cynomolgus majmokon végzett krónikus toxicitási vizsgálatban, és a reproduktív teljesítmény sem romlott il- 6 hiányos egereken.

kuten muidenkin atsoliryhmän sienilääkkeiden yhteydessä, näiden lisääntymistoimintoihin kohdistuvien vaikutusten katsottiin johtuvan hoidon steroidogeneesiin kohdistuvista vaikutuksista.
a többi azoltípusú gombaellenes szerhez hasonlóan ezeket a reprodukcióra kifejtett hatásokat a kezeléssel összefüggő, a szteroid- bioszintézisre kifejtett hatásokra vezetik vissza.

toksisuustutkimuksissa osoitettiin, että pramipeksolin toistettu annos aiheutti funktionaalisia vaikutuksia, jotka pääasiallisesti kohdistuivat keskushermostoon ja naaraiden lisääntymistoimintoihin.
farmakodinamikai hatásainak tulajdonítható, javarészt központi idegrendszeri,

toksisuustutkimuksissa osoitettiin, että pramipeksolin toistettu annos aiheutti fu nktionaalisia vaikutuksia, jotka pääasiallisesti kohdistuivat keskushermostoon ja naaraiden lisääntymistoimintoihin.
farmakodinamikai hatásainak tulajdonítható, javarészt központi idegrendszeri,

niin muodoin näiden tutkimusten perusteella ei voida arvioida eptifibatidin toksisia vaikutuksia lisääntymistoimintoihin (ks. kohta 4. 6).
ezért ezek a vizsgálatok nem alkalmasak arra, hogy az eptifibatid reproduktív funkciókra kifejtett toxicitását értékeljék (lásd 4. 6 pontban).

eläinkokeissa on havaittu lisääntymistoimintoihin ja alkion - / sikiönkehitykseen kohdistuvia toksisia vaikutuksia (ks. kohta 5. 3).
emberben az

suun kautta annettu febuksostaatti (enimmäisannos 48 mg/ kg/ vrk) ei vaikuttanut uros - eikä naarasrottien hedelmällisyyteen eikä lisääntymistoimintoihin.
a szájon át legfeljebb 48 mg/ kg/ nap adagban szedett febuxosztát nem befolyásolta a hím és a nőstény patkányok reproduktív képességét.

n) lisääntymiselle vaaralliset: aineet ja valmisteet, jotka hengitettynä, nieltynä tai ihon kautta imeytyneenä voivat aiheuttaa jälkeläisillä muita kuin periytyviä haittavaikutuksia tai lisätä niiden esiintymistä ja heikentää miesten ja naisten lisääntymistoimintoja tai -kykyä;
n) reprodukciót károsító anyagok és készítmények: olyan anyagok és készítmények, amelyek belégzéssel, szájon át vagy a bőrön keresztül a szervezetbe jutva nem öröklődő káros hatással lehetnek az utódokra, illetve a férfi vagy női szaporodási funkció vagy képesség csökkenését okozhatják, vagy növelhetik ezek előfordulását;