Results for luetteloidut translation from Finnish to Hungarian

luetteloidut tapahtumat
felsorolt események.

asetuksen (ey) n:o 1005/2008 27 artiklan mukaisesti luetteloidut alukset
a listára az 1005/2008/ek rendelet 27. cikke szerint felvett hajók

puhemies liihettiiii luetteloidut vetoomukset asiasta vastaavaan valiokuntaan, joka tutkii,kuuluvatko ne euroopan unionin toimialaan.
elniik elniik az az illetdkes illetdkes bizottsrighoz bizottsrighoz utalja, utalja, amely amely ekisziirekisziir megrillapitja, megrillapitja, hory hory a a nyilvrtntartrisba nyilvrtntartrisba vett vett petici6 petici6 az az

5. puhemies lähettää luetteloidut vetoomukset asiasta vastaavaan valiokuntaan, joka tutkii, kuuluvatko ne euroopan unionin toimialaan.
5. a nyilvántartásba vett petíciókat az elnök az illetékes bizottsághoz utalja, amely először megállapítja, hogy a nyilvántartásba vett petíció az európai unió tevékenységi körét érinti-e.

lain tarkoituksena on, että mahdollisuus suoraan televisiointiin on käytettävissä. on syytä korostaa, ettei laissa edellytetä eikä taata, että luetteloidut tapahtumat televisioidaan suorina lähetyksinä.
a törvény lehetőséget kíván biztosítani az élő közvetítéshez való hozzáférésre.

i) direktiivin 2000/12/ey 1 artiklan 1 kohdassa määritelty luottolaitos, mukaan lukien kyseisen direktiivin 2 artiklan 3 kohdassa luetteloidut laitokset;
i. a 2000/12/ek irányelv 1. cikkének (1) bekezdésében meghatározott hitelintézeteket, beleértve az irányelv 2. cikkének (3) bekezdésében felsorolt intézeteket;

henkilöstön, liikeyritysten ja asiak ­ kaiden, vähimmäisvarantovelvoit ­ teesta vapautetuiksi luetteloidut rahalaitokset mukaan luettuina, ks. vastattavien erä 2.1, ja muiden hal ­ lussa olevat sekkitilitalletukset;
alkalmazottak, vállalatok és ügyfelek folyószámlái, beleértve azokat a pénzügyi szervezeteket, amelyek mentesek a tartalékkép ­ zési kötelezettség alól-- lásd a 2.1. tételt a forrásoldalon stb;

i. laitteisto ml8.c.8 kohdassa luetteloidun metallijauheen pallomaisuuden ja yhtenäisen partikkelikoon aikaansaamiseksi;
i) az ml8. pont c) pontjának 8. alpontja alapján engedélyezés alá vont fémpor gömbösítésének és egységes szemcseméretének egyidejű elérését biztosító berendezések;