Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cozaar plus forte 100 100 mg losartan
fortzaar 100 mg/ 25 mg 100 mg lozartán- kálium - filmtabletta 25 mg hidroklorotiazid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypren plus 2. 5 mg / 12. 5mg hypren plus forte
2. 5 mg / 12. 5mg tabletta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cozaar plus forte 100 100 mg losartan mg/ 25 mg potassium - 25 mg hydrochlorothiazide
cozaar plus forte 100 mg/ 25 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lorzaar plus forte 100 mg losartan 100/ 12, 5 mg filmtabletten potassium - 12, 5 mg hydrochlorothiazide
cozaar- comp 100 mg/ 12. 5 mg film- coated tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyzaar (losartan/ hydrochlorothiazide) cozaar plus forte 100 mg/ 25 mg cozaar plus 50 mg/ 12, 5 mg loortan plus forte 100 mg/ 25 mg
cosaar plus - filmtabletten fortzaar- filmtabletten cozaar plus forte 100 mg/ 25 mg cozaar plus 50 mg/ 12, 5 mg loortan plus forte 100 mg/ 25 mg loortan plus 50 mg/ 12, 5 mg hyzaar fortzaar hyzaar cozaar comp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28. les doutes de la commission concernent notamment les postes "coûts des services de conseil" et "coûts de personnel hors ligne" [2]. au stade actuel de la procédure, la commission ne dispose pas d'informations suffisantes sur le contenu précis de ces actions pour pouvoir déterminer quelle est la proportion appropriée de formation "générale" et de formation "spécifique".
28. les doutes de la commission concernent notamment les postes%quot%coûts des services de conseil%quot% et%quot%coûts de personnel hors ligne%quot% [2]. au stade actuel de la procédure, la commission ne dispose pas d'informations suffisantes sur le contenu précis de ces actions pour pouvoir déterminer quelle est la proportion appropriée de formation%quot%générale%quot% et de formation%quot%spécifique%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting