Results for neljännesvuositilastojen translation from Finnish to Hungarian

nämä luottolaitokset saattavat lisäksi täyttää 2, 5 ja 6 osassa tarkoitetut tilastointiin liittyvät tiedonantovaatimukset ilmoittamalla tiedot vain vuosineljänneksittäin ja 7 artiklan 3 kohdassa neljännesvuositilastojen osalta edellytettyjen määräaikojen mukaisesti.
emellett ezek a hitelintézetek a 2., 5. és 6. részben említett statisztikai adatszolgáltatási követelményeket csak negyedéves adatszolgáltatással teljesíthetik, a 7. cikk (3) bekezdésében a negyedéves statisztikákra meghatározott határidőkkel összhangban.

1.2 rahapolitiikkaa harjoittaakseen ekp:n on ehdottomasti käytettävä ja laadittava euroalueelta tilastoja, jotka perustuvat kattaviin, vertailukelpoisiin, kaikkien euroalueen jäsenvaltioiden kesken aggregoitavissa oleviin, ajankohtaisiin, luotettaviin sekä tietojen lähettämisohjelman taulukoiden kanssa ja niiden kesken yhdenmukaisiin kansantalouden tilinpidon tietoihin. ekp pitää kansantalouden tilinpidon neljännesvuositilastoja keskeisen tärkeinä ja suhtautuu myönteisesti muutetun ohjelman ehdotuksiin, jotka koskevat tietojen toimittamista. on myös erittäin tärkeää, että kansallisen tilinpidon tiedoista muodostetaan yhdenmukainen kokonaisuus, koska sitä tarvitaan tuottavuuden muutosten kattavassa analyysissä. tässä yhteydessä ja muutoinkin vuositiedot on eriteltävä yksityiskohtaisemmin kuin neljännesvuositiedot. ekp katsoo, että taloudellisten toimintojen ja institutionaalisten sektorien tarkempi erittely on ehdotetussa asetuksessa merkittävä parannus. aluetilinpidon tiedot eivät ole ekp:lle keskeisen tärkeitä.
1.2. a monetáris politika folytatása érdekében az ekb számára alapvető fontosságú, hogy olyan nemzeti számlaadatok alapján alkalmazza és állítsa össze az euroövezeti statisztikákat, amelyek átfogóak, összehasonlíthatóak, alkalmasak az euroövezeti tagállamok közötti összegzésre, időszerűek, megbízhatóak és konzisztensek az adatszolgáltatási program tábláin belül és között. az ekb a legnagyobb jelentőséget a negyedéves nemzeti számlákról szóló statisztikáknak tulajdonítja és üdvözli a módosított programba foglalt javaslatokat az ilyen adatok szolgáltatása tekintetében. szintén kiemelkedő elsőbbséggel bír a nemzeti számlák adatainak konzisztens csoportja, mivel az szükséges a termelékenységben bekövetkező változások átfogó elemzéséhez. ezzel összefüggésben és egyéb okokból is részletesebb lebontásokra van szükség az éves adatok esetében, mint a negyedéves adatok esetében. az ekb fontos javításként értékeli a rendelettervezetben a gazdasági tevékenységek és az intézményi szektorok részletesebb lebontását. a regionális számlák adatait az ekb nem tekinti prioritásnak.