Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuudesta
egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalmáról
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-nestemäisten elintarvikkeiden osalta tilavuusyksikköinä,
-folyadékok esetében térfogategységben,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
astia nestemäisten jätteiden keräämistä varten,
egy tartály az elhasznált folyadékok tárolására,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nestemäisten tai irtotavarana toimitettavien kemikaalien kuljettamiseen tarkoitettu alus
folyékony vagy ömlesztett vegyi anyagok szállítására tervezett hajó
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rubis: nestemäisten tuotteiden varastointi, nestekaasun jakelu,
-rubis: folyékony termékek tárolása, folyékony propángáz (lpg) forgalmazása;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
g) nettopaino; nestemäisten tuotteiden kohdalla nettotilavuus tai nettopaino.
g) a nettó súlyt, folyékony termékek esetében a nettó térfogatot vagy a nettó súlyt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
direktiivin 76/116/ety muuttamisesta nestemäisten lannoitteiden osalta (88/183/ety)
a 76/116/egk irányelvnek a folyékony műtrágyák tekintetében történő módosításáról(88/183/egk)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uusien nestemäisiä tai kaasumaisia polttoaineita käyttävien kuumavesikattiloiden hyötysuhdevaatimuksista
a folyékony vagy gáznemű tüzelőanyaggal működő új melegvízkazánok hatásfok-követelményeiről
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: