From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegvisomantti eliminoituu seerumista hitaasti, ja sen
a pegviszomant veseclearance- e elhanyagolható, és a teljes test clearance kevesebb, mint 1% - áért felelős.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
somavert injektiokuiva- aine, liuosta varten pegvisomantti ihon alle
somavert por oldatos injekcióhoz pegviszomant bőr alá történő alkalmazásra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somavert 10 mg injektiokuiva- aine, liuosta varten pegvisomantti ihon alle
somavert 10 mg por oldatos injekcióhoz pegviszomant bőr alá történő alkalmazásra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
somavert 10 mg injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten pegvisomantti
somavert 10 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz pegviszomant
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
pegvisomantti on ihmisen kasvuhormonin analogi, joka on geneettisesti muunnettu kasvuhormonireseptorin antagonistiksi.
a pegviszomant a humán növekedési hormonnal analóg vegyület, amely genetikai módosítás következtében a növekedési hormon receptorának antagonistája.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pegvisomantti on erittäin selektiivinen kasvuhormonireseptorin suhteen, eikä sillä ole ristireaktioita muiden sytokiinireseptoreiden kanssa, mukaan lukien prolaktiini.
a pegviszomant nagy fokban szelektív a növekedési hormon receptorokra, és nem ad keresztreakciót más citokin receptorokkal, beleértve a prolaktin receptort.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pegvisomantti sitoutuu solujen pinnalla kasvuhormonireseptoreihin, joissa se estää kasvuhormonin sitoutumisen ja siten häiritsee kasvuhormonin signaalin transduktiota solun sisällä.
a pegviszomant a sejtek felületén levő növekedési hormon receptorokhoz kötődik, és ezáltal gátolja a növekedési hormon kötődését, valamint a növekedési hormon intracellularis jelátvitelét.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somavertin vaikuttava aine pegvisomantti on hyvin samankaltainen aine kuin ihmisen kasvuhormoni, mutta sitä on muunnettu niin, että se estää kasvuhormonin sitoutumisen reseptoreihin.
a somavert hatóanyaga, a pegviszomant nagyon hasonlít a humán növekedési hormonhoz, de úgy alakították ki, hogy gátolja azokat a receptorokat, amelyekhez a növekedési hormon rendes esetben kötődne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä somavert sisältää • vaikuttava aine on pegvisomantti. • yksi kuiva- ainepullo sisältää joko 10 mg, 15 mg tai 20 mg pegvisomanttia.
1 ml oldattal történő feloldás után 1 ml tiszta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuliinin tai suun kautta annettavien diabeteslääkkeiden annosta on ehkä pienennettävä näitä vaikuttavia aineita saavalla potilaalla, koska pegvisomantti vaikuttaa insuliiniherkkyyteen (katso kohta 4. 4).
inzulint vagy orális antidiabetikumokat kapó betegekben szükségessé válhat ezen szerek hatóanyag adagjának a csökkentése a pegviszomant inzulinérzékenységre kifejtett hatása miatt (lásd 4. 4 pont).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi injektiopullo sisältää 10 mg pegvisomanttia.
injekciós üvegenként 10 mg pegviszomantot tartalmaz.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: