Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pehmeät erikoissisustustarvikkeet
különleges lakástextíliák
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lopinaviiri/ ritonaviiri, pehmeät
lásd még a lenti, ritonavirre vonatkozó sort.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pehmeät kapselit ja oraalisuspensio
lágy kapszula és belsőleges oldat
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aptivus 250 mg pehmeät kapselit
aptivus 250 mg lágy kapszula
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
targretin 75 mg, pehmeät kapselit
targretin 75 mg lágy kapszula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kankaiset pehmeät laukut ja satulatarvikkeet
szattyán bőráru és textilanyagból készült nyereg
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
agenerase 150 mg pehmeät kapselit amprenaviiri
agenerase 150 mg lágy kapszula amprenavir
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ensisijaisesti kiinteät värit tai pehmeät liukuvärit
elsősorban egyetlen szín vagy egyszerű színátmenet használata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
75 pakkausseloste agenerase 50 mg pehmeät kapselit amprenaviiri
informÁciÓk a felhasznÁlÓ szÁmÁra agenerase 50 mg lágy kapszula amprenavir
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
kaletra 133, 3 mg/ 33, 3 mg pehmeät kapselit
kaletra 133, 3 mg/ 33, 3 mg lágy kapszula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lopinaviiri/ ritonaviiri, pehmeät kapselit tai oraaliliuos/ efavirentsi
lásd még a lenti, ritonavirre vonatkozó sort.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hiekkakylpyjä varten sopivaa materiaalia ovat hiekka ja pehmeät puunlastut.
a porfürdőzéshez alkalmas anyagok közé tartozik a homok és a puha faforgács.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä aine saattaa aiheuttaa silmän ärsytystä ja se värjää pehmeät piilolinssit.
az emadine szemcseppben található tartósítószer (benzalkónium- klorid) szemirritációt okozhat s közismerten elszínezi a kontaktlencséket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaletra133, 3 mg/ 33, 3 mg pehmeät kapselit lopinavir/ ritonavir
kopovidon szorbitán- laurát vizmentes kolloid szilícium- dioxid nátrium- sztearil- fumarát filmbevonat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaletra 133, 3 mg/ 33, 3 mg pehmeÄt kapselit lopinaviiri/ ritonaviiri
120 db 200 mg/ 50 mg filmtabletta csomagolÁsa (3 doboz egyenkÉnt 8 db 200 mg/ 50 mg filmtablettÁt tartalmazÓ 5 buborÉkfÓliÁval)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pehmeät polyvinyylikloridiprofiilit (pvc) sellaisenaan tai kovan pvc:n kanssa koekstrudoituina,
lágy polivinil-klorid (pvc) profilok, önmagukban vagy kemény pvc-vel koextrudálva,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
muut kuin 1c003 kohdassa määritellyt pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava:
a következő vegyi összetételű, az 1c003 alatt meghatározottaktól eltérő puha mágnesötvözetek:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sakinaviiri/ efavirentsi (1 200 pehmeät kapselit aina 8 h välein / 600 x 1)
szakvinavir/ efavirenz (1200 lágy kapszulás kiszerelés q8h/ 600 q. d.)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agenerase 150 mg pehmeät kapselit toimitetaan pakkauksessa, jossa on kaksi pulloa, joissa kummassakin 240 kapselia.
az agenerase 150 mg lágy kapszula doboza két műanyag tartályt tartalmaz, mindegyikben 240 db lágy kapszula van.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aikuisille agenerasen pehmeät kapselit annetaan yleensä pienen ritonaviiriannoksen (ritonaviiri on toinen viruslääke) kanssa.
felnőtteknek az agenerase kapszulát rendszerint alacsony dózisú ritonavirral (másik vírusellenes szer) együtt adják.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: