Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murtuman korjausvälineet, puikot ja levyt
kellékek töréshez, tűk és lapok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaukseen
nemnemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz, kivéve a lánghegesztéshez használt bélelt forrasztórudat és -huzalt, a legalább 2 tömegszázalék ötvözetet tartalmazó forrasztóanyagot, bármilyen nemesfémből)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut langat, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia
nem nemesfém huzal és rúd agglomerált nem nemesfém porból, fémszórásra történő felhasználásra (beleértve a részeket is)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.93.15: lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai täyttein
cpa 25.93.15: hegesztő és forrasztó fémanyagok (pálcák, huzalok, csövek, lemezek, elektródák), a folyósításhoz speciális bevonattal, illetve töltéssel
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita; valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen täytteenä tai päällysteenä
fémfelületet marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyag tartalommal; hegesztőelektródák és -pálcák mag és bevonó anyagai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: