Results for seurantakertomuksia translation from Finnish to Hungarian

lähetystöjen seurantakertomuksia on parannettava
-Év -Összes költségvetési támogatás -Összes efa-támogatás -a költségvetési támogatás aránya az efa-támogatásban -a -b -c = (a/b) -

42—44 lähetystöjen seurantakertomuksia on parannettava
84–89 ajánlások1. mellÉklet – a költségvetési támogatás fontosságát bemutató hat táblázat

hajautetussa täytäntöönpanojärjestelmässä tuotettiin kahdenlaisia hankkeiden seurantakertomuksia.
a dis keretében kétféle monitoringjelentést készítettek a projektekről.

ko­mission hankeseurantajärjestelmän kattamia ympäristönäkö­kohtia on laajennettu, mutta seurantakertomuksia ei ole arvi­oitu ympäristönäkökulmasta.
az ek együttműködés országos szintű értékelései a környezetvédelmi szempontokat átfogó kérdések részeként tárgyalták.

– vuosittaisia toiminta- ja seurantakertomuksia koskevat mietinnöt, jotka on lueteltu liitteessä 1.
– éves tevékenységi és ellenőrzési jelentések, az 1. mellékletben foglalt jegyzéknek megfelelően.

tiivistelmän muodossa olevia seurantakertomuksia täydentävät komission valmisteluasiakirjat, joissa annetaan yksityiskohtaiset vastaukset kaikkiin neuvoston ja parlamentin esittämiin suosituksiin.
az összefoglaló nyomonkövetési jelentéseket a bizottság munkadokumentumai egészítik ki, amelyek részletes választ adnak a tanács és a parlament valamennyi specifikus ajánlására.

71valiokuntien, jotka aikovat laatia vuosittaisia toiminta- ja seurantakertomuksia koskevia mietintöjä työjärjestyksen 119 artiklan 1 kohdan tai muiden oikeudellisten määräysten nojalla
majd ismét módosították a 2006.június 15-i plenáris ülésen elfogadott, az eljárási szabályzat 48. cikkének értelmezéséről szóló határozat, valamint az elnökök Értekezlete 2008. február 14-i határozata révén.

[230] aihetta käsitellään yksityiskohtaisemmin tšekin ja puolan teräsalan rakenneuudistusta koskevassa toisessa seurantakertomuksessa (kom(2005)359 lopullinen, 3.8.2005). ks. myöshttp://ec.europa.eu/comm/enterprise/steel/index.htm
[228] további részletek megtalálhatók a 2005.8.3-i com(2005)359 végleges anyagban. második ellenőrző jelentés a cseh köztársaság és lengyelország acéliparának szerkezetátalakításáról. lásd még: http://ec.europa.eu/comm/enterprise/steel/index.htm