Results for täytäntöönpanoyksiköstä translation from Finnish to Hungarian

esimerkki integroidun maaseutupolitiikan täytäntöönpanoyksiköstä: paikallinen toimintaryhmä pohjois-kymen kasvu suomesta
ann pohjois-kymen kasvu helyi akciócsoport példája: az integrált vidékpolitika végrehajtó szerve

tilintarkastustuomioistuin tarkasti useita toimia käyttämällä aineistoa, joka saatiin komission keskusyksiköiltä ja lähetystöiltä. lisäksi toimitettiin tarkastuksia täytäntöönpanoyksiköissä edunsaajina olevissa akt-valtioissa. tarkastusten tavoitteena oli tutkia säännösten noudattamista ja varmistua urakoiden, hankintojen ja palvelujen todenmukaisuudesta. talousarviotukeen liittyvien menojen tarkastus päättyi vaiheeseen, jossa tuki maksettiin edunsaajamaan talousarvioon. tilintarkastustuomioistuin totesi, että havaittujen virheiden esiintyvyys ja taloudellinen vaikutus eivät ole olennaisia (ks. kohdat 37–41).
a számvevőszék egyes ügyleteket a bizottság központi részlegeinél, illetve a küldöttségeken hozzáférhető bizonylatok alapján, valamint a kedvezményezett akcs-országokban több szinten – egészen a megvalósító szerv szintjéig – végzett helyszíni ellenőrzések révén ellenőrzött. a vizsgálat célja az volt, hogy ellenőrizze az érvényes jogszabályoknak való megfelelést, illetve a beruházások, beszerzések és szolgáltatások valódiságát. ami a költségvetési támogatással kapcsolatos kiadásokat illeti, az ellenőrzés csupán a támogatásoknak a kedvezményezett államok költségvetésébe történő befizetéséig terjedt. a számvevőszék úgy találta, hogy a feltárt hiányosságok gyakorisága és pénzügyi kihatása nem tekinthető lényegesnek (lásd 37–41. bekezdés).