Results for valvontasuunnitelmiin translation from Finnish to Hungarian

muutokset kansallisiin valvontasuunnitelmiin – 9.6 kohta.
a nemzeti ellenőrzési tervek módosításai – 9.6. szakasz.

kansallisiin valvontasuunnitelmiin on sisällyttävä yleinen kuvaus seuraavista:
a nemzeti ellenőrzési tervben az alábbiak általános leírását is meg kell adni:

komissioeivoivaikuttaa määrärahoihin, jotkajäsenvaltioiden hallitukset myöntävät toimivaltaisten viranomaisten valvontasuunnitelmiin.
abizottságnemrendelkezikhatáskörrel arra vonatkozóan, hogy atagállamokkor-mányai a vámhatóságok ellenőrzésiterve-ire milyen költségvetéstirányoznak elő.

näiden erityisten valvontasuunnitelmien suunnittelu ja toteutus olisi kuitenkin sisällytettävä kokonaisvaltaisiin kansallisiin valvontasuunnitelmiin.
a nemzeti ellenőrzési tervnek azonban magába kell olvasztania e speciális ellenőrzési tervek tervezését és végrehajtását.

monivuotisiin kansallisiin valvontasuunnitelmiin 42 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tekijöiden huomioon ottamiseksi tehdyt muutokset;
a többéves nemzeti ellenőrzési tervekben a 42. cikk (3) bekezdésében említett tényezők figyelembevétele érdekében tett bármely módosítás;

keinosiemennysasemien serologista seurantaa koskevia lisätietoja, vientitarkoituksiin, muihin valvontasuunnitelmiin liittyen jne.: …
további információk a mesterséges megtermékenyítő központokban kiviteli célokra más betegségfigyelő programok keretein belül végzett szerológiai ellenőrzésről stb: …

kasvien terveyden osalta kansallisiin valvontasuunnitelmiin olisi sisällytettävä kaikki direktiivissä 2000/29/ey vaaditut valvonnat.
a növényegészségügy tekintetében pedig, a 2000/29/ek irányelv hatálya alá tartozó valamennyi előírt ellenőrzést a nemzeti ellenőrzési tervbe bele kell foglalni.

f) ehdotettu toiminta-, seuranta-ja valvontasuunnitelma;
f) a javasolt működési, megfigyelési és ellenőrzési terv;