Results for elsker dig for evigt translation from Danish to Latin

jeg elsker dig for evigt
te amo in aeternum

jeg elsker dig
te amo

jeg er din for evigt
cor meum in aeternum

thi herren bortstøder ikke for evigt,
caph quia non repellet in sempiternum dominu

mon den vil indgå en pagt med dig, så du får den til træl for evigt?
numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternu

deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

nu har jeg bygget dig et hus til bolig, et sted, du for evigt kan dvæle.
ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu

stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.
sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu

med griffel af jern, med bly indristet i hlippen for evigt!
stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silic

han ihukommer for evigt sin pagt, i tusind slægter sit tilsagn,
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua

er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell

da gik en oprigtig i rette med ham, og jeg bjærged for evigt min ret.
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu

du, herre, troner for evigt, fra slægt til slægt står din trone.
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation

dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici

fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu

dets stæder forlades for evigt og bliver hjordes eje; de lejrer sig uden at skræmmes.
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea

alle blandt folkeslagene, der kendte dig, stivnede af skræk over dig; du blev en rædsel, og borte er du for evigt.
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu

ej mer skal solen være dit lys eller månen skinne for dig:. herren skal være dit lys for evigt, din gud skal være din herlighed.
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua

deres grav er deres hjem for evigt, deres bolig slægt efter slægt, om godser end fik deres navn.
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu

- prisen for hans sjæl blev for høj, for evigt måtte han opgive det - så han kunde blive i live
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco