Ask Google

Results for verenvuotokomplikaatiot translation from Finnish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

Yleisimmät haittavaikutukset olivat verenvuotokomplikaatiot (ks. kohta 4. 4).

Hungarian

A leggyakoribb mellékhatások a vérzéses szövődmények voltak (lásd 4. 4 pont).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

m Yleisimmät haittavaikutukset olivat verenvuotokomplikaatiot (ks. kohta 4. 4).

Hungarian

A vizsgáló által jelentett, és a fondaparinux kezeléssel legalább valószínű ok- okozati összefüggésbe for

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

m Yleisimmät haittavaikutukset olivat verenvuotokomplikaatiot (ks. kohta 4. 4).

Hungarian

A vizsgáló által jelentett, és a fondaparinux kezeléssel legalább valószínű ok- okozati összefüggésbe hozható nemkívánatos hatások, gyakoriság (nagyon gyakori: ≥ 1/ 10; gyakori: ≥ 1/ 100 - < 1/ 10; nem lom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Yleisimmät verenvuotokomplikaatiot liittyivät sydämen invasiivisiin toimenpiteisiin (ohitusleikkaukseen liittyvät tai reisivaltimossa katetrin sisäänvientikohdassa).

Hungarian

A leggyakoribb vérzéses szövődmények az invazív kardiológiai beavatkozásokkal voltak összefüggésben (CABG vagy az arteria femoralis katéterezése).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Aikuisilla tutkimustulokset ovat ristiriitaisia, mutta satunnaistetuissa kontrolloiduissa tutkimuksissa täysiaikaisilla ja lähes täysiaikaisilla vastasyntyneillä, joilla oli hypoksinen hengityksen vajaatoiminta, verenvuotokomplikaatiot eivät lisääntyneet.

Hungarian

A felnőttekre vonatkozó adatok ellentmondóak; randomizált kontrollos vizsgálatokban nem növekedett a vérzési komplikációk száma a hypoxiás légzéselégtelenségben szenvedő, időre vagy majdnem időre született csecsemőkben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Eläintutkimuksissa todettiin reproduktiotoksisuutta liittyen rivaroksabaanin farmakologiseen vaikutusmekanismiin (esim. verenvuotokomplikaatioita).

Hungarian

Állatkísérletek a rivaroxaban hatásmechanizmusával összefüggő reproduktív toxicitást mutattak (pl. vérzéses szövődményeket).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Rivaroksabaanin yliannostus saattaa johtaa verenvuotokomplikaatioihin rivaroksabaanin farmakodynaamisten ominaisuuksien vuoksi.

Hungarian

A rivaroxaban túladagolása vérzéses szövődményekhez vezethet a gyógyszer farmakodinámiás tulajdonságai következtében.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Jos yliannostukseen liittyy verenvuotokomplikaatioita, hoito on lopetettava ja pääasiallinen syy etsittävä.

Hungarian

A túladagolással kapcsolatos vérzéses komplikációk esetén a kezelés felfüggesztése és a vérzés elsődleges okának megállapítása szükséges.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Jos yliannostukseen liittyy verenvuotokomplikaatioita, hoito on lopetettava ja pääasiallinen syy äk

Hungarian

me A túladagolással kapcsolatos vérzéses komplikációk esetén a kezelés felfüggesztése és a vérzés elsődleges okának megállapítása szükséges.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

m Jos yliannostukseen liittyy verenvuotokomplikaatioita, hoito on lopetettava ja pääasiallinen syy etsittävä.

Hungarian

A túladagolással kapcsolatos vérzéses komplikációk esetén a kezelés felfüggesztése és a vérzés elsődleges okának megállapítása szükséges.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

PBPC- solujen infuusio kiihdyttää hematopoieettista toipumista ja siten lyhentää verenvuotokomplikaatioille altista ajanjaksoa ja vähentää trombosyyttisiirtojen tarvetta.

Hungarian

A PBPC infúzió felgyorsítja a haemopoeticus rendszer működésének normalizálódását, ezzel csökkentve a vérzéses szövődmények kockázatának időtartamát és a thrombocyta transzfúzió szükségességét.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Efient- yliannos voi pidentää vuotoaikaa ja johtaa siten verenvuotokomplikaatioihin.

Hungarian

Az Efient túladagolása megnyúlt vérzési időhöz és következményes vérzéses szövődményekhez vezethet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

PBPC- solujen infuusio nopeuttaa hematopoeettista toipumista ja siten lyhentää verenvuotokomplikaatioille altista ajanjaksoa ja vähentää trombosyyttisiirtojen tarvetta.

Hungarian

A PBPC infúzió felgyorsítja a haemopoetikus rendszer működésének normalizálódását, ezzel csökkentve a vérzéses szövődmények kockázatának időtartamát és a thrombocyta transzfúzió szükségességét.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Jos verenvuotokomplikaatioita ilmenee, on hoito lopetettava ja verenvuodon lähde tutkittava.

Hungarian

Vérzéses szövődmény esetén a kezelést le kell állítani, és a vérzésforrást ki kell deríteni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK