Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yleisimmät haittavaikutukset olivat verenvuotokomplikaatiot (ks. kohta 4. 4).
a leggyakoribb mellékhatások a vérzéses szövődmények voltak (lásd 4. 4 pont).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m yleisimmät haittavaikutukset olivat verenvuotokomplikaatiot (ks. kohta 4. 4).
a vizsgáló által jelentett, és a fondaparinux kezeléssel legalább valószínű ok- okozati összefüggésbe hozható nemkívánatos hatások, gyakoriság (nagyon gyakori: ≥ 1/ 10; gyakori: ≥ 1/ 100 - < 1/ 10; nem lom
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yleisimmät verenvuotokomplikaatiot liittyivät sydämen invasiivisiin toimenpiteisiin (ohitusleikkaukseen liittyvät tai reisivaltimossa katetrin sisäänvientikohdassa).
a leggyakoribb vérzéses szövődmények az invazív kardiológiai beavatkozásokkal voltak összefüggésben (cabg vagy az arteria femoralis katéterezése).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aikuisilla tutkimustulokset ovat ristiriitaisia, mutta satunnaistetuissa kontrolloiduissa tutkimuksissa täysiaikaisilla ja lähes täysiaikaisilla vastasyntyneillä, joilla oli hypoksinen hengityksen vajaatoiminta, verenvuotokomplikaatiot eivät lisääntyneet.
a felnőttekre vonatkozó adatok ellentmondóak; randomizált kontrollos vizsgálatokban nem növekedett a vérzési komplikációk száma a hypoxiás légzéselégtelenségben szenvedő, időre vagy majdnem időre született csecsemőkben.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jos verenvuotokomplikaatioita ilmenee, on hoito lopetettava ja verenvuodon lähde tutkittava.
vérzéses szövődmény esetén a kezelést le kell állítani, és a vérzésforrást ki kell deríteni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.