Results for ympäristönäkökohdat translation from Finnish to Hungarian

ympäristönäkökohdat
környezetvédelmi szempontok

-ympäristönäkökohdat.
-környezetvédelmi érdekek.

7 ympÄristÖnÄkÖkohdat
7. kÖrnyezetvÉdelmi szempontok

5. ympäristönäkökohdat
5. környezetvédelmi megfontolások

välilliset ympäristönäkökohdat
közvetett környezeti tényezők

54 artikla ympäristönäkökohdat.
cikk környezeti szempontok

toimilupiin liittyvät turvallisuus- ja ympäristönäkökohdat
az engedélyekhez kapcsolódó biztonsági és környezetvédelmi megfontolások

otetaan huomioon ympÄristÖnÄkÖkohdat ja joiden avulla
És gondoskodnak a kÖzÖssÉg pÉnzÜgyi Érdekeinek

ympäristötyöryhmä (kestävän kehityksen sisäiset ympäristönäkökohdat)
környezetvédelmi munkacsoport (a fenntartható fejlődés belső környezetvédelmi kérdései)

14 suosittaa, että ympäristönäkökohdat sisällytetään kaikkiin politiikkoihin.
14. ajánlja, hogy a környezetvédelmi megfontolások a politikák mindegyikében kapjanak szerepet.

• sopimusehtojen avulla voidaan sisällyttää ympäristönäkökohdat toteutusvaiheeseen.
• annak ellenére, hogy a szerződés szerinti teljesítési feltételek a szerződés-odaítélési eljáráson kívül állnak, azokat világosan fel kell tüntetni az ajánlattételi felhívásban.

ympäristönäkökohdat huomioon ottavat yritykset ja "vihreät työpaikat"
környezettudatos vállalkozások és zöld munkahelyek

46 ympäristönäkökohdat huomioon ottava metsän kattaman maa-alan lisääminen
65–76 a mezŐgazdasÁgi terÜletek erdŐsÍtÉsÉre irÁnyulÓ intÉzkedÉsek hatÁsa

kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä (kestävän kehityksen maailmanlaajuiset ympäristönäkökohdat)
nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (a fenntartható fejlődés globális környezetvédelmi kérdései)

tuulienergian kehittämisen biologiseen monimuotoisuuteen liittyvät ja ympäristönäkökohdat otetaan huomioon.
figyelembe fogják venni a szélenergia fejlesztésének a környezetre és a biológiai sokféleségre gyakorolt hatásait is.

velvollisuus sisällyttää ympäristönäkökohdat kaikkiin unionin politiikkoihin vahvistetaan perustuslaissa yhdeksi perusoikeuksista.
alapvető jognaktekinti, kezeli, hogy a környezetvédelmi dimenziótvalamennyi európai politika szerves részévé kell tenni.

muissa tapauksissa ympäristönäkökohdat voidaan ottaa huomioon koulutuksen ja ammatillisen pätevyyden yhteydessä.
az azbeszteltávolítók szakmai hozzáértéséről történő meggyőződés er zé s!

-kulttuurisidonnaiset, sosiaaliset, sukupuolten väliseen tasa-arvoon liittyvät sekä ympäristönäkökohdat,
-kulturális és szociális szempontok, a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség, környezetvédelem,

(1) liikenneturvallisuus ja liikenteeseen liittyvät ympäristönäkökohdat ovat ensiarvoisen tärkeitä pitkällä aikavälillä.
(1) a fenntartható mobilitás biztosításában nagy jelentősége van a közlekedés biztonságának és a közlekedéssel kapcsolatos környezetvédelmi kérdéseknek.

ympäristönäkökohdat takunnallisessa lehdistössä tavoitteenaan houkutella uusia leader+-rahoitushakemuksia ryhmän asettaman kierrätys/jätehuoltotoimenpiteen puitteissa.
ösztönözze a leader+-nanszírozás iránti új kérelmeket a csoport újrafeldolgozási/hulladékgazdálkodási intézkedésének keretében.