Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelastitte henkemme.
viđ eigum ūér líf okkar ađ launa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pelastitte henkemme!
Ūiđ björguđuđ lífi okkar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hintana on henkemme.
ef hann tapar erum viđ dauđ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaarannamme henkemme ilmaiseksi.
viđ hættum okkur fyrir ekkert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uhkaamme henkemme... ... jokaikinenpäivä.
viđ leggjum okkur í lífshættu... á hverjum degi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alkuruoka pelasti henkemme!
við eigum líf okkar lystauka að þakka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän pelasti henkemme kahdesti.
hann bjargađi lífi okkar tvisvar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
louise, pakenemme henkemme edestä.
en viđ erum á flķtta. er ekki hægt ađ gera undantekningar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sitten pakenemme henkemme edestä.
Ūá flũjum viđ til ađ bjarga lífinu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän pelasti henkemme antaen omansa.
-hann lét lífiđ viđ ađ bjarga okkur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voimme vaihtaa henkemme presidentin henkeen.
viđ vorum bāđir sviknir af ūeim sem viđ treystum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kun pelastit henkemme, pelastit myös mielenterveytemme.
Ūegar ūú bjargađir lífi okkar, bjargađir geđheilsu okkar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henkemme ovat viimeinen asia, jonka he vievät.
líf okkar verđur ūađ síđasta sem ūeir taka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evan, meidän pitäisi juosta henkemme edestä.
viđ skulum hlaupa og forđa okkur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keskeytämme tehtävämme vasta, kun menetämme henkemme, sir.
viđ hættum ekki viđ neitt nema viđ hættum ađ anda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ei tunnu oikealta. hän kuitenkin pelastaa henkemme.
Ūetta er leitt ūví náunginn er ađ bjarga lífi okkar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dennis, henkemme on sinun käsissäsi ja sinä olet mämmikoura.
líf okkar er í ūínum höndum og ūú klúđrar öllu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jälleen kerran löysimme itsemme taistelemasta - henkemme edestä.
en ūađ var rangt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kun poliisit saapuvat, - kerromme tyn kuolleen pelastaessaan henkemme.
- og svo ūegar löggurnar koma segjum viđ ūeim ađ ty dķ viđ ađ bjarga lífum okkar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- annatko henkemme sekopään käsiin? - ei hän ole sekopää.
seturđu iíf okkar í hendur brjálađs, gamals manns?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: