Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
Ãessi bakendi gæti krafist notandanafns og lykilorðs. vinsamlega veldu hvernig aðgangi à prentarann er háttað og sláðu inn notandanafn og lykilorð ef þess þarf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä rivillä näet cups- palvelimen, johon tietokoneesi on yhteydessä. voit valita toisen cups- palvelimen, napsauta "järjestelmäasetukset", valitse "cups- palvelin" ja täytä tarvittavat tiedot.
current connection Ãessi lÃna sýnir hvaða cups miðlara tölvan þÃn er tengd til að prenta og fá prentaraupplýsingar. til að skipta yfir á annan cups miðlara, smelltu á "kerfisvalkostir", veldu svo "cups miðlari" og fylltu út þær upplýsingar sem krafist er.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.