Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- avaamattomuuden osoittava korkki on rikki.
- il tappo a prova di manomissione è stato rotto.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ruiskussa on valkoinen, avaamattomuuden osoittava korkki.
60 2 togliere il tappo della siringa la siringa ha un tappo bianco a prova di manomissione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polypropyleenitablettipurkki, jossa avaamattomuuden osoittava polyeteenisuljin, sisältää 100 kalvopäällystettyä tablettia.
contenitore in polipropilene con chiusura in polipropilene a prova di manomissione contenente 100 compresse rivestite con film per ciascun contenitore.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polypropyleenitablettipurkki, jossa avaamattomuuden osoittava polyeteenisuljin, sisältää 100 ja 500 kalvopäällystettyä tablettia.
contenitore in polipropilene con chiusura in polipropilene a prova di manomissione contenente 100 e 500 compresse rivestite con film per ciascun contenitore.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pullossa on avaamattomuuden osoittava sinetti, joka on poistettava ennen ensimmäistä 1. käyttökertaa.
il flacone sarà fornito di un sigillo di garanzia che dovrà essere rimosso prima di utilizzare il 1. flacone per la prima volta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xyrem on oraaliliuos meripihkanvärisessä 180 ml: n muovipullossa, jossa on avaamattomuuden osoittava sinetti.
xyrem è fornito come soluzione orale in un flacone di plastica ambrata da 180 ml con sigillo di garanzia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suljin koostuu hdpe: stä/ polypropyleenistä ja ldpe- tiivisteestä, jossa on avaamattomuuden osoittava pvc- sinetti.
flacone ovale ambrato in pet con chiusura a prova di bambino in hdpe/ polipropilene con guarnizione in ldpe, dotato di sigillo di garanzia in pvc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: