Results for axel translation from Finnish to Italian

axel
axel

axel a. weber
axel a. weber

axel endleinin tilalle
in sostituzione del sig. axel endlein

axel endlein (d/pse) ja wim
il progetto di parere suggerisce

axel -b nl 276 --h (add.) -
axel -b nl 276 --h (add.) -

landrat kreis saarlouis axel endleinin tilalle
landrat kreis saarlouis in sostituzione del sig. axel endlein

sveitsin valaliiton täysivaltainen erikoislähettiläs, axel lautenberg
s.e. axel lautenberg, ambasciatore straordinario e plenipotenziario della confederazione elvetica presso l'ue

axel berger wp ra stb dr. bernd erle wp stb dipl .
axel berger wp ra stb dr. bernd erle wp stb dipl .

sÖderman tapasi myös euroopan komission bonnin edustuston päällikön axel bunzin ja kansalaisneuvoja axel vossin ja vaihtoi mielipiteitä heidän kanssaan.
il signor sÖderman ha anche incontrato il capo dell'ufficio della commissione europea di bonn, signor axel bunz, e il consulente dei cittadini, signor axel voss per uno scambio di opinioni.

eurooppalaisten puolesta puhetta johtaa euroopan suurimpiin mediakonserneihin kuuluvan axel springer ag:n toimitusjohtaja mathias döpfner.
a capo del lato europeo è mathias doepfner, ceo del colosso mediatico axel springer.

(1) komissio vastaanotti 4 päivänä marraskuuta 2004 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 (jäljempänä "sulautuma-asetus") 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiset yritykset bertelsmann ag (jäljempänä "bertelsmann"), sen yksinomaisessa määräysvallassa oleva tytäryritys gruner+jahr ag%amp% co. kg (jäljempänä "g+j") ja axel springer ag (jäljempänä "springer") hankkivat yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä newco (jäljempänä "newco") ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita. yrityksiin bertelsmann (ja g+j) ja springer viitataan jäljempänä yhteisesti "osapuolina".
(1) il 4 novembre 2004 la commissione ha ricevuto la notifica, ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio ("il regolamento sulle concentrazioni"), di una concentrazione mediante la quale le imprese tedesche bertelsmann ag ("bertelsmann"), la sua affiliata gruner+jahr ag%amp% co. kg ("g+j"), che è sotto il controllo esclusivo della stessa bertelsmann, e la società axel springer ag ("springer") intendono acquisire il controllo in comune dell’impresa tedesca newco ("newco"), acquistando quote azionarie di questa società di nuova costituzione, che si configurerebbe come una joint venture. nel presente testo, bertelsmann (e g+j) e springer sono indicate collettivamente come "le parti".