Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (e320; antioksidanttina)
5,4 mg/ ml di butilidrossianisolo (e320, come antiossidante)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kapseli sisältää myös makrogolia, polysorbaattia, povidonia ja butyylihydroksianisolia.
le capsule contengono anche gli altri ingredienti: macrogol, polisorbato, povidone e idrossianisolo butilato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15mg emodepsidiä ja 60 mg pratsikvanteelia 5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (e320; antioksidanttina)
15 mg di emodepside, 60 mg di praziquantel 5,4 mg/ml di butilidrossianisolo (e3 20, come antiossidante)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
kukin kapseli sisältää makrogolia, polysorbaattia, povidonia ja butyylihydroksianisolia sekä väriaineena titaanidioksidia (e171) ja muita ainesosia.
ogni capsula contiene inoltre macrogol, polisorbato, povidone e idrossianisolo butilato, il colorante biossido di titanio (e171) e altri ingredienti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
21, 4 mg/ ml emodepsidiä ja 85, 8 mg/ ml pratsikvanteelia 5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (e320; antioksidanttina)
21,4 mg/ml di emodepside, 85,8 mg/ml di praziquantel 5,4 mg/ml di butilidrossianisolo (e320, come antiossidante)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: