Results for customs translation from Finnish to Italian

system customs enforcement network
system customs enforcement network

vastaaja: commissioners of hm revenue and customs
convenuti: commissioners of hm revenue and customs.

vastaaja: commissioners of customs%amp% excise
convenuto: commissioners of customs%amp% excise

-customs duty...% -regulation (ec) no 2125/95
-customs duty...% -regulation (ec) no 2125/95

vastaaja: her majesty's commissioners of customs and excise
convenuto: commissioners of customs and excice

-"reduced customs duties as provided for in the agreement",
-« reduced customs duties as provided for in the agreement »,

3.1.5 maailman tullijärjestö (world customs organisation, wco)
3.1.5 l'organizzazione mondiale delle dogane (omd)

-port support customs agency v. komissio, asia t-319/04
-port support customs agency contro commissione, causa t-319/04

-fiscal scent -tietoverkko (system customs enforcement network).
-rete fiscale scent (system customs enforcement network).

englanniksi customs duty 9,6 % — regulation (ec) no 1870/2005,
in inglese customs duty 9,6 % — regulation (ec) no 1870/2005,

englanniksi customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
in inglese customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005

the commissioners of customs and excise tai val­tuutettu viranomainen arvonlisäveroa ja valmiste­veroa koskevien tarvittavien tietojen osalta,
le ministre des finances o un suo rappresentante autorizzato nel regno unito: in danimarca:

-the commissioners of customs and excise tai valtuutettu edustaja yksinomaan arvonlisäveroa koskevien tietojen osalta,
-the commissioners of customs and excise o un loro rappresentante autorizzato per le informazioni richieste unicamente in merito all'imposta sul valore aggiunto,

the commissioners of customs and excise tai edustaja, joka on valtuutettu antamaan arvonlisäveroa ja valmisteveroja varten tarvittavia tietoja,
the commissioners of customs and excise o un rappresentante autorizzato per quanto riguarda le informazioni richieste per l'imposta sul valore aggiunto e le accise,

office of the revenue commissioners classification unit customs procedures branch government offices nenagh co. tipperary ireland -
danimarca -autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti -

-the commissioners of customs and excise tai edustaja, joka on valtuutettu antamaan arvonlisäveroa ja valmisteveroja varten tarvittavia tietoja,
-the commissioners of customs and excise o un rappresentante autorizzato per quanto riguarda le informazioni richieste per l'imposta sul valore aggiunto e le accise,

englanniksi customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2081/2005),
in lingua inglese customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2081/2005),

3 päivänä heinäkuuta 1997 v. commissioners of customs & excise säädetty poikkeamismahdollisuus -maksun laiminlyönnin vuoksi myönnettävän palautuksen epääminen vaihdon osalta 20.97
dazio di mare - ripetizione dell'indebito - obbligo di traslazione del tributo -dipartimenti d'oltremare

asia c­349/96 card protection plan ltd commissioners of customs & excise esittänyt jaoston julkisasiamies s. alber on ratkaisuehdotuksensa viidennen istunnossa 11 päivänä kesäkuuta 1998.
51 del trattato impone all'ente competente di tener conto di quella maturata in un altro stato membro.

1. vuoden 1990 yleissopimuksen 40 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut virkamiehet ovat yhdistyneessä kuningaskunnassa yhdistyneen kuningaskunnan poliisivoimien virkamiehiä ja her majesty's customs and excise -laitoksen virkamiehiä.
1. per quanto riguarda il regno unito, gli agenti di cui all'articolo 40, paragrafo 4 della convenzione del 1990 sono gli agenti delle forze di polizia britanniche e i doganieri dell'%quot%her majesty's customs and excise%quot%.