Results for edelläkävijä translation from Finnish to Italian

eräänlainen edelläkävijä.
nanziarie.

eurooppa – tutkimuksen edelläkävijä
l’europa: uno spazio per la ricerca

eurooppa ei enää voi olla edelläkävijä.
l’ europa non può più essere la prima.

eurooppa – tutkimuksen edelläkävijä info t
l’europa: uno spazio per la ricerca in fo t

alankomaiden tullilaitos on riskianalyysin edelläkävijä.
il servizio doganale olandese è pioniere nel settore dell'analisi del rischio.

nafo on avomerivalvontaa koskevan erityisjärjestelmän edelläkävijä
la nafo, che ha anticipato un sistema di controllo specifico per l'alto mare

teollisuudenkin olisi oltava tässä asiassa edelläkävijä.
in quest' ambito anche l' industria dovrebbe svolgere un ruolo precursore.

eu: n olisi oltava tässä asiassa edelläkävijä.
l’ unione europea dovrebbe assumere l’ iniziativa in quest’ ambito.

2.2. chilen lentoliikennepolitiikka – lentoliikenteen vapauttamisen edelläkävijä
2.2. politica nel settore del trasporto aereo in cile – precursore della liberalizzazione del trasporto aereo

euroopan unioni haluaa olla edelläkävijä kaukokatseisen kehitysmallin puolustamisessa.
l’unione europea rivendica il suo ruolo di pioniere nella difesa di un modello di sviluppo a lungo termine.

eu onkin maailmanlaajuisesti edelläkävijä ympäristön suojelemisessa ja ilmastonmuutoksen ehkäisemisessä.
ecco perché l’ue è all’avanguardia nelle iniziative mondiali per la tutela dell’ambiente e la promozione di uno sviluppo sostenibile.

komissio on kokonaisuudessaan ollut selvästi tämän poliittisen suuntauksen edelläkävijä.
la commissione, come collegio, ha chiaramente guidato questa impostazione politica.

eurooppa – tutkimuksen edelläkävijä kansallisen tason toiminnalla eivoida saavuttaa.
l’europa: uno spazio per la ricerca cui sono loro riconosciute alcunefacilitazioni per stimolarne la partecipazione ai progetti di ricerca transnazionali.

meidän on oltava maailmassa edelläkävijä, joka löytää ratkaisuja afrikan ongelmiin.
dobbiamo essere il globale nell’ individuare soluzioni per i problemi presenti in africa.

esittelijän mielestä eurooppa-neuvostosta on myös tullut euroopan unionin edelläkävijä.
il relatore sostiene anche che il consiglio europeo è diventato la forza motrice dell'unione europea.

olen sitä mieltä, että euroopan parlamentti on koko ajan ollut edelläkävijä näissä suhteissa.
credo che il parlamento europeo sia sempre stato un referente di avanguardia in questi rapporti.

eu pystyy nyt näyttämään muille, että se voi olla maailmanlaajuinen edelläkävijä kestävän kehityksen alalla.
sulla base di queste premesse la fyrom potrà accedere ai negoziati per l'adesione.

cfdt:n lothringenin ammattiliitto-organisaatio oli edelläkävijä tässä maanlaajuisessa strategian muutoksessa.
mancanza di ciò, l'ulteriore integrazione europea favorirà le regioni che sono già forti (ossia la zona che si estende uai, ii ikji iiÌii^i ι α 11 it;, luiui ιαιυ,

uskon, että mietinnöstä tulee edelläkävijä parlamentissa ja olen varma, että jäsenet ovat siitä yksimielisiä.
ritengo che la relazione poos sia un esempio da imitare per il parlamento e sono certo che gli onorevoli colleghi l' approveranno all' unanimità.

euroopan tehdasteollisuus edelläkävijä ympäristöllisen suorituskyvyn kehittäjänä ulojen ja työpaikkojen tuottaji na avainasemassa olevat eu:n
l'industria manifatturiera europea in prima linea per migliorare la tutela dell'ambiente e imprese manifatturiere rive accompagnato da una riduzione dei danni a carico dell'ambiente.