Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuten aiemmin mainittiin, lisääntynyt syljeneritys tai kuolaaminen on lisättävä ekstrapyramidaalisiin haittavaikutuksiin, koska muutoin ekstrapyramidaalisten oireiden esiintyvyys aliarvioidaan.
come già accennato, ipersalivazione/ scialorrea vanno aggiunti ai “ sintomi extrapiramidali” dato che altrimenti l’ incidenza dei sintomi extrapiramidali (eps) risulterebbe sottostimata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(heite) huimaus, vapina melko harvinaisia: ekstrapyramidaaliset häiriöt harvinaisia: kouristukset erittäin harvinaisia: serotoniinisydrooma (oireita voivat olla agitaatio, sekavuus, hikoilu, aistiharhat, hyperrefleksia, myoklonia, tärinä, takykardia ja vapina).
disturbi endocrini molto rari: sindrome da inappropriata secrezione dell’ ormone antidiuretico (siadh).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.