Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuten aiemmin mainittiin, lisääntynyt syljeneritys tai kuolaaminen on lisättävä ekstrapyramidaalisiin haittavaikutuksiin, koska muutoin ekstrapyramidaalisten oireiden esiintyvyys aliarvioidaan.
come già accennato, ipersalivazione/ scialorrea vanno aggiunti ai “ sintomi extrapiramidali” dato che altrimenti l’ incidenza dei sintomi extrapiramidali (eps) risulterebbe sottostimata.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(heite) huimaus, vapina melko harvinaisia: ekstrapyramidaaliset häiriöt harvinaisia: kouristukset erittäin harvinaisia: serotoniinisydrooma (oireita voivat olla agitaatio, sekavuus, hikoilu, aistiharhat, hyperrefleksia, myoklonia, tärinä, takykardia ja vapina).
disturbi endocrini molto rari: sindrome da inappropriata secrezione dell’ ormone antidiuretico (siadh).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.