Results for erityistoimenpiteiden translation from Finnish to Italian

erityistoimenpiteiden historia
la storia delle misure specifiche

18) erityistoimenpiteiden täytäntöönpano
— articolo 287, paragrafo 3

erityistoimenpiteiden hallintoja valvontajÄrjestelmÄ
il sistema di gestione e controllo delle misure specifiche

erityistoimenpiteiden hallinto ja valvontajÄrjestelmÄ
il sistema di gestione e di controllo delle misure specifiche

erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi
relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo

ja asianomaisia jÄsenvaltioita parantamaan erityistoimenpiteiden
modifiche migliorative alla gestione delle misure specifiche.

tÄssÄ kertomuksessa painotetaan kyseisten erityistoimenpiteiden
dette misure, sulla loro attuazione e sul loro monitoraggio.

terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä
gruppo "applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo"

tämä on ensimmäinen askel kohti erityistoimenpiteiden tuloksenseurantajärjestelmää.
ora, gliindicatori elaborati dagli stati membri sono troppo diversi per permettere alla commissione di trarre conclusioni sulla performancedell’insiemedelle misurespecifiche,sebbene alcuneinformazioni possanoessere utilizzatein maniera più pertinente.

väliaikaisten erityistoimenpiteiden käyttöön ottamisesta humala-alalla
il consiglio dell'unione europea,

naisia suosivien erityistoimenpiteiden käyttöönoton rohkaisemiseksi, esimerkiksi:
incoraggiare l'adozione di misure positive specifiche a favore delle donne, quali:

hampunsiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
recante modaità d'applicazione delle misure speciali per i semi di canapa

myöskään asianomaisissajäsenvaltioissakäytössä olevissavalvontajärjestelmissäeiaina ole otettu huomioon erityistoimenpiteiden monimuotoisuutta.
per giunta,isistemidicontrolloesistenti negli stati membriinteressati nonsono sempre adatti alla diversità delle misure specifiche.

joulukuun 16. päivänä neuvosto ajantasaisti erityistoimenpiteiden toteuttamisesta ter-
il 16 dicembre, il consiglio ha aggiornato le posizioni comuni relative all’applicazione di

tarkastuksentavoitteena oliarvioidavuoden 2006 uudistuk-senjälkeisten erityistoimenpiteiden vaikuttavuuttajatiettyjä taloudellisiatekijöitä.
l’obiettivo dell’audit era quello di valutarel’efficacia ed alcuni aspetti dell’economicità delle misure specifiche dopo la riforma del 2006.

yhteisön kannalta tärkeiden työllisyysalan erityistoimenpiteiden neuvoa-antava komitea
comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione

strategia-asiakirjoissa ja monivuotisissa alustavissa ohjelmissa ennakoimattomien erityistoimenpiteiden toteuttaminen
adozione di misure speciali non contemplate dai documenti di strategia e dai programmi indicativi pluriennali

erityistoimenpiteiden säätämisestä consleg 77r1035 - 11/05/1990-10$.
1035/77 del consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni consleg 77r1035 - 11/05/1990-10 pag.

tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta norsunluurannikon tilanteen vuoksi
che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in costa d’avorio

slobodan milosevicia ja häntä lähellä olevia henkilöitä koskevien rajoittavien erityistoimenpiteiden pitämisestä voimassa
relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di milosevic e delle persone a lui collegate