Results for etelämantereelle translation from Finnish to Italian

ukraina on tärkeä mantereelle.
presidente. - la discussione è chiusa.

eteläistä@ label: spinbox
sud@label: spinbox

lisäksi kaksi kolmasosaa euroopan mantereelle matkustaneista turis­
le entrate provenienti dai paesi terzi sono infatti passate da 23 a 41 miliardi di ecu

kymmenettuhannet irlantilaiset matkustavat vuosittain autolla isoon-britanniaan ja mantereelle.
infine, occorre fare in modo di non imporre obblighi troppo gravosi agli agricoltori e, nel caso specifico, agli allevatori, nell'intento lodevole di assicurare il massimo benessere agli animali.

käytännössä puolustusvälineet tehdään usein yhteisyrityksissä. ne eivät rajoitu euroopan mantereelle.
nella pratica il materiale di difesa spesso viene prodotto con joint-ventures, che non restano limitate al continente europeo.

sillä loppujen lopuksi euroopan mantereelle muuttaa siirtolaisia, koska maanosa on tyhjentymässä.
infine, va detto che, se si registrano migrazioni verso il continente europeo, lo si deve al fatto che tale continente si svuota.

. ( en) arvoisa puhemies, saanen hypätä vähäksi aikaa toiselle mantereelle.
signor presidente, mi consenta di fare una breve carrellata.

1.3.194 komission päätös toimenpiteistä, joilla tuetaan irlantilaisen karjan merikuljetuksia euroopan mantereelle.
Π comitato invita la commissione ad attribuire una maggiore importanza ai contratti futuri e allo studio dei principi comuni di tariffazione.

on mahdollista, että euroopan mantereella käydään päästökauppaa.
ci potrà eventualmente essere un commercio di diritti di emissione nel continente europeo.