Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemmeko siirtymässä tasa-arvoisempaanja tehokkaampaan hinnoittelujärjestelmään, jossa ulkoiset kustannuksetsisältyvät sisäisiin kustannuksiin?
ci stiamo dirigendo verso un sistema diprezzi più equo ed efficiente, atto agarantire l’internalizzazione dei costiesterni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi haluan sanoa, ettei maailmanlaajuinen rahasto voi menestyä eikä saada meiltä tukea, ellei teollisuus sitoudu maailmanlaajuiseen porrastettuun hinnoittelujärjestelmään.
infine, desidero affermare che un fondo mondiale non può avere successo e non avrà il nostro appoggio se l' industria farmaceutica non si impegnerà ad adottare un sistema di prezzi a fasce su scala mondiale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
target 2: n hinnoittelujärjestelmä ja eri osallistumistavat
schema tariffario di target 2 e modalità di partecipazione al sistema
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: