Results for hyvää joulua translation from Finnish to Italian

hyvää joulua
buon natale

hyvää joulua teille
voi

kiitos ja hyvää joulua.
grazie e buon natale.

toivotan kaikille hyvää joulua.
auguro a tutti un buon natale.

lopuksi, hyvää joulua kaikille!
per finire, buon natale e buone feste a tutti!

parlamentti toivottaa teillekin hyvää joulua.
l' assemblea le augura a sua volta buone feste.

hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
buon natale e felice anno nuovo

kiitän kaikkia ja toivotan hyvää joulua.
vi ringrazio per la vostra attenzione e vi auguro buon natale.

hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
ci auguriamo tuttavia di trovare soluzioni soprattutto per quanto riguarda il documento europeo sulla' salute.

haluan lopuksi toivottaa teille kaikille hyvää joulua.
infine, desidero augurare a tutti voi buon natale.

toivotan teille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
vi porgo i miei auguri di buon natale e felice anno nuovo.

hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta, hyvät jäsenet.
buone feste e felice anno nuovo, onorevoli colle­ghi.

haluan toivottaa komission jäsenelle ja koko parlamentille hyvää joulua.
auguro quindi un felice natale a lui e a tutta l’ assemblea.

lopuksi toivotan kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e fe­lice anno nuovo.

arvoisa puhemies, edeltäjänne puhemiehen paikalla toivotti jäsenille hyvää joulua.
signora presidente, il suo predecessore ha augurato buon natale ai deputati.

julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi ja toivotan teille kaikille hyvää joulua.
dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo e auguro a voi tutti buon natale.

arvoisa puhemies, toivotitte meille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
signor presidente, lei ha augurato a tutti e a tutte noi buone feste e buon anno.

toivotan teille ja sovittelukomiteavaltuuskunnan jäsenille sekä komission jäsenelle ja hänen henkilökunnalleen hyvää joulua.
auguro buon natale a voi e ai membri della delegazione di conciliazione, al commissario e ai suoi collaboratori.

kiitän teitä kaikkia ja toivotan kaikille oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
vi ringrazio e vi auguro buon natale e felice anno nuovo

hyvät kollegat, toivotan teille hyvää joulua euroopassa, joka ei ole vielä täysin kurinalainen.
onorevoli colleghi, vi auguro buon natale in un'europa che non è ancora del tutto disciplinare.