Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valitse insuliiniannos
selezione della dose
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
keskimääräinen insuliiniannos tutkimuksen lopussa
dose totale media giornaliera di insulina all’ endpoint 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m insuliiniannos on paljon suurempi.
assumerà una dose di insulina notevolmente maggiore.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liprologtai muu insuliiniannos on liian suuri
una dose eccessiva di liprolog o di un'altra insulina;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog tai muu insuliiniannos on liian suuri
una dose eccessiva di humalog o di un'altra insulina;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä varmistaa sen, että koko insuliiniannos on pistetty.
questo assicura che sia stata iniettata l’ intera dose di insulina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
13 insuliiniannos on liian suuri suhteessa insuliinintarpeeseen.
13 dose-dipendenti e dovute all’ effetto farmacologico dell’ insulina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
humalog mix25 tai muu insuliiniannos on liian suuri
una dose eccessiva di humalog mix25 o di un'altra insulina;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hypoglykemia voi kehittyä jos insuliiniannos ylittää insuliinin tarpeen.
si può osservare uno stato di ipoglicemia qualora le dosi di insulina risultassero troppo alte rispetto alla reale necessità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vedä ruiskuun tarvitsemaasi insuliiniannosta vastaava määrä ilmaa 3.
aspiri l’ aria nella siringa in quantità pari alla dose di insulina da iniettare 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: