Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interaktiotutkimuksissa, joissa käytettiin lä
alla dose di 10 mg usata negli studi di interazione, fondaparinux e
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktiotutkimuksissa, joissa käytettiin annosta lä
28 negli studi clinici effettuati con fondaparinux, gli anticoagulanti orali (warfarin) non hanno interagito con la farmacocinetica di fondaparinux; alla dose di 10 mg utilizzata negli studi di interazione fondaparinux non ha influenzato il monitoraggio (inr) dell’attività anticoagulante di warfarin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terveillä vapaaehtoisilla naisilla tehdyissä interaktiotutkimuksissa käytettiin beetametasonia ja labetalolia.
sono stati condotti studi di interazione con betametasone e labetalolo in donne volontarie sane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktiotutkimuksissa, joissa käytettiin annosta 10 mg, fondaparinuuksi ei vaikuttanut varfariinin inr- aktiivisuuteen.
negli studi clinici effettuati con fondaparinux, gli anticoagulanti orali (warfarin) non hanno interagito con la farmacocinetica di fondaparinux; alla dose di 10 mg utilizzata negli studi di interazione fondaparinux non ha influenzato il monitoraggio (inr) dell’attività anticoagulante di warfarin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro plasman proteiiniin sitoutumisen interaktiotutkimuksissa varfariinin kanssa kliinisesti merkittävillä pitoisuuksilla ei kuitenkaan voitu osoittaa yhteisvaikutuksia.
studi analoghi hanno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renagel ei vaikuttanut digoksiinin, varfariinin, enalapriilin tai metoprololin hyötyosuuteen terveillä vapaaehtoisilla henkilöillä tehdyissä interaktiotutkimuksissa.
in studi di interazione effettuati su volontari sani, renagel non ha avuto alcun effetto sulla biodisponibilità di digossina, warfarin, enalapril o metoprololo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktiotutkimuksissa, joissa käytettiin annosta 10 mg, fondaparinuuksi ei merkittävästi vaikuttanut varfariinin antikoagulanttitehoon (inr - tasoon).
a dosi più alte possono verificarsi moderati cambiamenti dell’aptt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinisiä interaktiotutkimuksia diatsepaamin ja 4 ei- steroidisten tulehduskipulääkkeiden kanssa ei ole tehty.
non sono stati condotti studi clinici di interazione con diazepam e medicinali antiinfiammatori non steroidei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: