Results for käytännesääntöjen translation from Finnish to Italian

käytännesääntöjen ylläpitäjä
responsabile del codice

2. käytännesääntöjen tarkistus
2. revisione del codice di condotta

käytännesääntöjen laatiminenyhdenvertaisen kohteluntakaamiseksi
introduzione di codici di condottaper garantire la parità di trattamento

2.2. käytännesääntöjen soveltamisala
2.2. campo di applicazione del codice

käytännesääntöjen soveltaminen on vapaaehtoista.
il codice di condotta è volontario.

8.7.2 käytännesääntöjen sisältö
divieto di duplicazione degli obblighi di assicurazione o garanzia

kevien kansainvälisten käytännesääntöjen laati­miseksi.
invita inoltre gli stati membri, il consiglio e la commissione ad adoperarsi per l'elaborazione di un co dice internazionale di condotta per le transazioni concernenti armi.

2.3. käytännesääntöjen sisältämät periaatteet
2.3. principi stabiliti dal codice

käytännesääntöjen laaja levittäminen ja seuranta
ampia divulgazione e sorveglianza del codice di condotta

käytännesääntöjen noudattamista on valvottava asianmukaisesti.
i codici di condotta vanno applicati in modo adeguato.

2.1. käytännesääntöjen taustaa ja tarkoitus
2.1. contesto e scopo del codice

hankala vitsaus ajatus kalastuksen käytännesääntöjen
tutti d'accordo sulla gravità della situazione deplorevoli

käytännesääntöjen kehittämiseen ja noudattamiseenkannustetaan eri aloilla.
l'europa finanzieràdelle strutture che promuovono i principi etici dellascienza nel mondo intero.

käytännesääntöjen olisi katettava seuraavat seikat:
il codice (i codici) di comportamento dovrebbe (dovrebbero) prevedere norme in materia di:

2.4. käytännesääntöjen täytäntöönpano ja täytäntöönpanon seuranta
2.4. applicazione del codice e verifica della sua attuazione

toimi 9: itsesääntelyn ja eurooppalaisten käytännesääntöjen edistäminen
azione 9. : promozione dell'autoregolamentazione e di codici di condottaeuropei

käytännesääntöjen aseman pohtimiseen on käytetty paljon aikaa.
si è dedicato molto tempo allo del codice.

ensimmäinen koskee käytännesääntöjen ja päätöksen 94/90 rikkomista.
e' importante poi precisare la portata delle eccezioni contenute nel codice di condotta.

verotuksen yhtenäistämi­nen: käytännesääntöjen avulla eroon haitallisesta verokilpailusta
armonizzazione fiscale: un codice di condotta contro la dannosa concorrenza fiscale pagina 8

22 huhtikuussa 2008 vahvistivat edelleen käytännesääntöjen täytäntöönpanoa kattavimpana kansainvälisenä
22 dell'elenco comune delle attrezzature militari dell'ue nell'aprile 2008 hanno ulteriormente rafforzato