Results for katedraali translation from Finnish to Italian

katedraali
cattedrale

leónissa sijaitseva santa marian katedraali
la cattedrale di santa maria nella città di león

sagrada familian katedraali ja pare güell ovat hänen merkittävimmät saavutuksensa.
spiccano tra queste realizzazioni soprattutto la basilica della sagrada família e il parco cüell.

koska katedraali ei sijaitse kovin kaukana, tietenkin ryhdyimme tuolloin toimiin.
poiché essa non si trova molto distante dalla nostra sede, naturalmente all' epoca avevamo adottato una serie di provvedimenti.

vanhin osa on citen saari, jolla komea notre damen katedraali sijaitsee.
per produrre il vino francese vengono usate 300 varietà di uve, coltivate per la maggior parte nel sud della francia.

10 sentin kolikossa on kuvattuna pyhän tapanin katedraali , joka on wienin goottilaisen taiteen helmiä .
sulla moneta da 10 cent è rappresentata la cattedrale di santo stefano , uno dei gioielli dell' arte gotica viennese .

kohde picos dc europa ­kansallispuisto esiromaanisct kirkot arkeologiset muistomerkit kaivosmuseo rautatiemuseo oviedon katedraali taidemuseo teräsmusco somiedon kansallispuisto
parco nazionale dei picchi d'huropa chiese preromaniche siti archeologici musco della miniera musco della ferrovia cattedrale di oviedo musco delle belle arti musco dell'acciaio parco nazionale di somiedo

westminsterin kaupunginosassa thamesjoen varrella sijaitsevat westminster abbey ja katedraali, buckinghamin kuninkaanlinna, new scotland yard ja kansallinen taidegalleria.
la city of westminster, il quartiere centrale che si sviluppa lungo la riva sinistra del tamigi, comprende l'abbazia e la cattedrale di westminster, buckingham palace, new scotland yard e la pinacoteca della national gallery.

olemme tehostaneet turvatoimia, kuten teimme esimerkiksi viime joulukuussa, jouluna, kun strasbourgin katedraali oli huhujen mukaan uhattuna.
abbiamo adottato una serie di misure di rafforzamento della sicurezza, in particolare lo scorso dicembre, a natale, quando correvano voci riguardanti la cattedrale di strasburgo.

goottilaiseen kortteliin kuuluvat katedraali, santa maria del marin kirkko, kaupungintalo ja katalonian itsehallintoalueen hallintokeskus, palau de la generalität.
nell'antico quartiere gotico spiccano la cattedrale, la chiesa santa maria del mar, il municipio e la sede del governo autonomo della catalogna, il palau de la generalität.

olemme juuri viettäneet joulua, parlamentti pitää tauon pääsiäisenä, eikä strasbourgin merkittävin rakennus ole meidän parlamenttimme kaltainen rakennus vaan keskiaikainen katedraali.
abbiamo appena celebrato il natale; questo parlamento si fermerà per pasqua; qui a strasburgo, l’ edificio più importante non è un edificio come questo, ma un edificio medievale, una cattedrale.

jos se haluaa, luonto on kuin katedraali, ja meidän on tarjottava varat luonnon ja natura 2000-verkoston hoitoa ja ylläpitoa varten.
in questo caso, come per la costruzione di una cattedrale, dobbiamo mettere a disposizione le risorse necessarie alla gestione della rete natura 2000.

1, 2 ja 5 sentin kolikoiden kuva-aiheena on santiago de compostelan katedraali, joka on espanjan romaanisen arkkitehtuurin helmi ja yksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista.
monete da 1, 2 e 5 cent: immagine della cattedrale di santiago de compostela, uno dei gioielli dell’ arte romanica spagnola, fra le più famose mete di pellegrinaggio nel mondo.

niihin kuuluu mm. sellaisia historiallisesti ja kulttuurisesti kiinnostavia kohteita kuin rochesterin katedraali ja linna. charles dickens ­keskus, chathamin historiallinen telakka sekä joukko vuotuisia tapahtumia ja festivaaleja.
le attrazioni turistiche principali sono basate sul patrimonio locale, vale a dire siti di interesse storico c culturale come la cattedrale e il castello di rochester, il centro charles dickens, lo storico cantiere navale (l'historié dockyard) a chatham, nonché una serie di manifestazioni e festival annuali.

1 , 2 ja 5 sentin kolikot : kuva-aiheena on santiago de compostelan katedraali , joka on espanjan romaanisen taiteen helmi ja yksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista .
monete da 1 , 2 e 5 cent : immagine della cattedrale di santiago de compostela , uno dei gioielli dell' arte romanica spagnola , fra le più famose mete di pellegrinaggio nel mondo .

león on historiallisesti merkittävä kaupunki, jossa on lukuisia arvokkaita rakennuksia ja muistomerkkejä, kuten sen 1000-luvulta peräisin oleva linnoitusmuuri ja santa maria, 1200-luvulla rakennettu katedraali.
león è una città storica ricca di edifici prestigiosi e di monumenti, quali la cinta muraria dell'xi secolo e la cattedrale di santa maria, del xiii secolo.

kolikon kuva-aiheena on córdoban suuren moskeija-katedraalin pylväikkö, joka on yksi islamilaisen rakennustaiteen varhaisimpia ja hienoimpia edustajia euroopassa.
raffigura la“ selva delle colonne” della grande moschea- cattedrale di cordova, una delle più maestose e antiche espressioni di arte islamica in europa.