Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolesteroliarvoja on seurattava säännöllisesti.
periodicamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kolesteroliarvoja alentavat lääkkeet (esim. atorvastatiini, lovastatiini, rosuvastatiini tai
− se dimentica di assumere una dose, assuma la dose dimenticata di kaletra il più presto possibile in concomitanza con i pasti e successivamente, prosegua il trattamento secondo le indicazioni e modalità fornite dal medico. − non assuma una doppia dose di farmaco per recuperare la dose dimenticata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kolesteroliarvoja tulee seurata säännöllisesti, jos atorvastatiinia, pravastatiinia tai simvastatiinia käytetään yhdessä atriplan kanssa.
in caso di somministrazione congiunta di atorvastatina, pravastatina o simvastatina con atripla, i livelli di colesterolo devono essere monitorati periodicamente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15%: lla potilaista havaittiin pysyvästi kohonneita ldl - kolesteroliarvoja (≥ 4, 1 mmol/ l).
gli incrementi dei parametri lipidici hanno risposto al trattamento con agenti ipolipemizzanti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperlipidemia (korkeat kolesteroliarvot), diabetes mellitus ja tupakointi
ipertensione, iperlipidemia (livelli elevati di colesterolo), diabete e fumo,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: