Results for laadunvarmistuksesta translation from Finnish to Italian

[10] päätelmät ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksesta (asiak. 9599/04).
[10] conclusioni sulla garanzia della qualità in materia di istruzione e formazione professionale, (doc. 9599/04).

soveltuvin arvioinnin tyyppi, joka antaa vaadittavat vähimmäistakeet laadunvarmistuksesta, on riippumaton ulkoinen arviointi.
il tipo di revisione più idoneo a fornire la garanzia minima di qualità richiesta è una revisione esterna indipendente.

tällaisten kumppanuuksien on perustuttava vakituisiin sopimuksiin, joihin sisältyy määräyksiä palvelujen toimittamisesta ja laadunvarmistuksesta.
tali partenariati si basano su contratti di lavoro a tempo indeterminato che contengono disposizioni relative alla fornitura di servizi e alla garanzia della qualità.

tässä luvussa esitetyt arvot perustuvat eurooppalaisiin ohjeisiin mammografiaseulonnan laadunvarmistuksesta (cec, 1996b).
i valori descritti in questo capitolo sono basati sulle raccomandazioni contenute nelle linee guida europee di garanzia di qualità nello screening in mammografia (cec, 1996b)

23 kohdan a) alakohdassa lueteltujen toimenpiteiden talousarviota korotettaisiin noin 300000 eur; talousarvioon kuuluu ama marketingin suorittamasta laadunvarmistuksesta ja laadunvalvonnasta aiheutuvat kulut
lo stanziamento annuale a favore delle misure menzionate al punto 23 b) sarebbe aumentato a circa 300000 eur. esso include i costi del controllo effettuato da ama marketing sul corretto funzionamento dei controlli di qualità e delle garanzie di qualità

virasto levittää lisäksi tietoa parhaistatoimintakäytännöistä ja laadunvarmistuksesta, jotkaon hankittu huolellisen suunnittelun, järjestelmällisentoteutuksen, asianmukaisen seurannan ja arvioinninsekä perustellun tieteellisen tiedon avulla.
l’agenzia divulga altresì informazioni sulla bestpracticee sulla garanzia di qualità, acquisitemediante la pianificazione attenta, l’esecuzionesistematica, il monitoraggio continuo, la valutazionee le conoscenze scientifiche esistenti.

seuraavana käsittelen ehdotusta tutkimusten tekemisestä niin kutsuttujen integroitujen tuotantoketjujen laadunvarmistuksesta ja sertifioinnista. voin vakuuttaa jäsen mulderille, että komissio kannattaa puolen miljoonan euron osoittamista uusien tutkimusten ja konferenssin rahoittamiseen.
riguardo alla proposta di esame dei sistemi per la garanzia e la certificazione della qualità di quella che viene definita gestione integrata della catena di approvvigionamento, posso assicurare all' onorevole mulder che la commissione è favorevole allo stanziamento di mezzo milione di euro allo scopo di finanziare nuovi studi e una conferenza.

tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan tietotekniikan infrastruktuurista/laadunvarmistuksesta aiheutuneet kulut eyk:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (amp) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.
stanziamento destinato a coprire le spese per le infrastrutture it/garanzia di qualità connesse alla realizzazione dei progetti citati nel piano di gestione annuale dell’aea (amp).

3. julkisen rekisterin on sisällettävä myös niiden toimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet, jotka ovat vastuussa 3 artiklassa tarkoitetusta hyväksymisestä, 29 artiklassa tarkoitetusta laadunvarmistuksesta, 30 artiklassa tarkoitetuista lakisääteisiin tilintarkastajiin ja tilintarkastusyhteisöihin kohdistettavista tutkinnasta ja seuraamuksista sekä 32 artiklassa tarkoitetusta julkisesta valvonnasta.
3. l'albo contiene altresì il nome e l'indirizzo delle autorità competenti responsabili dell'abilitazione di cui all'articolo 3, del controllo della qualità di cui all'articolo 29, delle indagini e delle sanzioni di cui all'articolo 30 e del controllo pubblico di cui all'articolo 32.

"15 a. muutos tuotteen valmistuksenaikaisessa laadunvarmistuksessa
«15 bis. modifica dei controlli in corso di lavorazione applicati durante la fabbricazione del medicinale