Results for lisäkilpirauhashormonia translation from Finnish to Italian

yksi sylinteriampulli sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia.
ogni cartuccia contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo come polvere.

ensimmäinen kammio sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia.
la prima camera contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo.

yksi kaksikammioinen sylinteriampulli sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia.
ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo.

lisäkilpirauhashormonia ei tulisi käyttää raskauden tai imetyksen aikana.
l’ ormone paratiroideo non deve essere usato durante la gravidanza o l’ allattamento.

primaarisessa ja sekundaarisessa hyperparatyreoosissa lisäkilpirauhaset tuottavat liikaa lisäkilpirauhashormonia.
nell’ iperparatiroidismo primario e secondario un’ eccessiva quantità di pth viene prodotta dalle ghiandole paratiroidee.

noin 71, 4% lisäkilpirauhashormonia saaneista raportoi vähintään yhden haittavaikutuksen.
approssimativamente il 71,4% delle pazienti trattate con ormone paratiroideo hanno riferito almeno una adr.

1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia ja 1, 13 ml liuotinta (14 annosta)
1,61 mg di ormone paratiroideo e 1,13 ml di solvente (14 dosi)

suositeltu annos on 100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia kerran vuorokaudessa ihonalaisena injektiona vatsaan.
la dose raccomandata di preotact è 100 microgrammi di ormone paratiroideo somministrati una volta al giorno per iniezione sottocutanea nell’ addome.

tässä sairaudessa lisäkilpirauhaset kaulan alueella tuottavat liian paljon lisäkilpirauhashormonia (pth).
si tratta di una patologia in cui le ghiandole paratiroidi situate nel collo producono troppo ormone paratiroideo (pth).

kun kuiva- aine ja liuotin on sekoitettu, yksi 71, 4 mikrolitran annos sisältää 100 mg lisäkilpirauhashormonia.
quando la polvere e il solvente sono stati miscelati, ogni dose da 71,4 microlitri contiene 100 microgrammi di ormone paratiroideo.

yksi kaksikammioinen sylinteriampulli sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia ja 1, 13 ml liuotinta (14 annosta).
ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo e 1,13 ml di solvente (14 dosi).

seuraavat haittavaikutustiedot perustuvat kahteen lumekontrolloituun tutkimukseen, joihin osallistui 2642 postmenopausaalista osteoporoosia sairastavaa naista, joista 1341 sai lisäkilpirauhashormonia.
i seguenti dati sulle reazioni avverse da farmaco (adverse drug reaction, adr) sono basati su due studi controllati verso placebo che comprendevano 2.642 donne osteoporotiche in età post-menopausa di cui 1.341 hanno ricevuto ormone paratiroideo.

lisäkilpirauhasiksi kutsutaan neljää pientä rauhasta, jotka sijaitsevat kilpirauhasen lähellä kaulassa ja tuottavat lisäkilpirauhashormonia eli parathormonia (pth).
le paratiroidi sono quattro piccole ghiandole che si trovano nel collo, vicino alla ghiandola tiroide e che producono l’ ormone paratiroideo (pth).

vaikutusmekanismi preotact sisältää ihmisen yhdistelmä- dna- tekniikalla valmistettua lisäkilpirauhashormonia, joka on samanlainen kuin täyspitkä endogeeninen 84- aminohappopolypeptidi.
meccanismo di azione preotact contiene ormone paratiroideo umano ricombinante che è identico alla intera sequenza di 84 amminoacidi del polipeptide nativo.

injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten yksi kaksikammioinen sylinteriampulli sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia kuiva- aineena ja 1, 13 ml liuotinta.
ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo in polvere e 1,13 ml di solvente.

preotact (100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia), alendronaatti (10 mg) tai näiden yhdistelmä, seuranta- aika oli 12 kuukautta.
preotact (100 microgrammi di ormone paratiroideo), alendronato (10 mg), o la combinazione di entrambi, e seguite per 12 mesi.

kaikista 100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia saaneista koehenkilöistä veren virtsahappopitoisuus suureni 8 koehenkilöllä (0, 6%) ja hyperurikemiaa raportoitiin 5 koehenkilöllä (0, 4%).
rispetto a tutti i soggetti che ricevettero paratormone alla dose di 100 microgrammi un aumento dell’ acido urico ematico fu riferito per 8 soggetti (0,6%) ed iperuricemia fu riferita per 5 soggetti (0,4%).

injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten preotact on pakattu kaksikammioiseen sylinteriampulliin, joka sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia kuiva- aineena ja 1, 13 ml liuotinta.
e’ disponibile in una cartuccia a due camere che contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo come polvere e 1,13 ml di solvente.

forsteo (rhpth( 1- 34)) on ihmisen endogeenisen lisäkilpirauhashormonin aktiivinen fragmentti (1- 34).
forsteo (rhpth(1-34)) è il frammento attivo (1-34) dell' ormone paratiroideo umano endogeno.