Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lopuksi haluan esittää päivän etuajassa onnentoivotukseni ja luottamuksenosoitukseni puheenjohtajavaltio belgialle, puheenjohtajavaltiolle, joka kuuluu euroopan perustajavaltioihin.
infine, voglio esprimere, con un giorno di anticipo, auguri e fiducia alla presidenza belga, alla presidenza di un paese fondatore dell' europa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
haluaisin neuvoston tietävän, että me parlamentin jäsenet olemme sen jälkeen saaneet lukuisia luottamuksenosoituksia, että asiassa tullaan edistymään.
sappia il consiglio che questa notizia ha vera mente rinfrancato la nostra fiducia nella possibilità di realizzare progressi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: