Results for translation from Finnish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Italian

Info

Finnish

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Italian

Info

Finnish

(%) 37%

Italian

37%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

immuunijärjestel

Italian

7 disturbi del sistema immunitario

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hätävalaistusjärjestel-mä

Italian

sistema di illuminazione di emergenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

co työttö

Italian

pi disoccupa zio disoccupa zio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

elinjÄrjestel meddra

Italian

classificazione per sistemi e organi meddra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

toimitettu äräpaikkaan.

Italian

finanziamento: bilancio echo 1995

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

työmene te/mä t

Italian

/ metodi di lavoro r

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

mallin toiminta on.

Italian

funzionamento del ccbm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

neuv oston h y ν äksy

Italian

proposta commissione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

eri jäsenvaltioiden arkistojen välille.

Italian

e in primo luogo, sotto quale forma?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ristiintarkastukset iacs:järjestelmän kanssa

Italian

mancata formalizzazione dei controlli integrati con i dati sigc, carenze nella supervisione dei controlli amministrativi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

i tanskassa vuonna 1910 syntynyt ja

Italian

la totalità degli stati membri, con due eccezioni: il regno unito e la svezia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

henkilÖstÖn turvallisuus ja muut turvallisuusasiatb. mä

Italian

sicurezza e incolumitÀ del personaleb.  una valutazione

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

(kohtaukset) sorotoniinioireyhty - suun harhatuntemus

Italian

serotoninergica parestesia orale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

pidätetyt henkilöt ja päivystävien asianajajien järjestelmä

Italian

le regole per calcolare il reddito disponibile sono com plesse, ma tutte le ricerche necessarie vengono compiute dall'ente e non dal richiedente (3).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryh (eyv)

Italian

gruppo confederale della sinistra unitaria europea (gue)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

umpieritys immuunijärjestel hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet

Italian

tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ekr:lia on vielä nykyisin itsenäinen rahoitusjärjestelmä. mä.

Italian

ancora oggi il fes ha un regime finanziario autonomo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

menetel- jintä musiikkimaailmassa juontavat on innoittanut juurensa.

Italian

infatti, esistono solo poche donne nella storia della musica rock.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

mt0406 poliittinen kehys mukaan sopimusta tarkistetaan joka (3236)

Italian

use clausola d'esenzione (1016) clima continentale clausola abusiva

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,943,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK