Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksu on suoritettava 45 päivän kuluessa määräpäivästä.
esso è versato entro 45 giorni dalla scadenza.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
keskusteluja käytiin kasvinjalostusoikeuksia koskevien hakemusten jättämiselle suunniteltavasta määräpäivästä.
si è discusso dell'opportunità di introdurre dei termini per il deposito dale domande di privativa per ritrovati vegetali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
takaisinmaksun viivästyminen johtaa viivästyskorkoon, joka lasketaan määräpäivästä tosiasialliseen maksupäivään.
ogni ritardo nel provvedere al rimborso dà luogo all'applicazione di interessi di mora, a decorrere dalla data di scadenza del termine e fino alla data del pagamento effettivo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ehdotusten jättämiseen liittyvät järjestelyt ja määräpäivä.
le modalità e il termine finale per la presentazione delle proposte.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: