Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-avukat domenico corvo
mr domenico corvo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domenico corvo (għar-rapporteur)
domenico corvo (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-sur domenico corvo (għar-rapporteur)
mr domenico corvo (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-portugall ippreżenta dokumentazzjoni lill-kummissjoni li turi l-konformità mal-kondizzjonijiet kollha li għalihom hemm ipprovdut fl-anness a(ii)(7) għad-direttiva 64/432/kee, u b'mod partikolari li juru li, maħdum nhar il-31 ta' diċembru ta' kull sena, iktar minn 99,8 % tal-merħliet bovini fil-gżejjer ta' pico, graciosa, flores u corvo (reġjun awtonomu ta' ażores, il-portugall) kienu uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi tal-bovini għal mill-inqas l-aħħar ħames snin konsekuttivi u li kull annimal bovin huwa identifikat f'konformità mal-leġislazzjoni tal-komunità.
portugal has submitted, to the commission, documentation demonstrating compliance with all of the conditions provided for in annex a(ii)(7) to directive 64/432/eec, and in particular showing that, calculated at 31 december of each year, more than 99,8 % of the bovine herds on the islands of pico, graciosa, flores and corvo (autonomous region of azores, portugal) have been officially free from bovine brucellosis for at least the past five consecutive years and that each bovine animal is identified in accordance with community legislation.