Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euro maailmanlaajuistumisen aikana
l'euro nell'era della globalizzazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmanlaajuistumisen edut ja haitat
pro e contro della globalizzazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmanlaajuistumisen paikalliset ja alueellisetulottuvuudet
e dovere del cdr spiegare cosa significhi cittadinanza europea in un'europa allargata e incoraggiare gli enti locali e regionali dei paesi candidati a prepararsi alle loro future responsabilità nell'unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on totta maailmanlaajuistumisen osalta.
ciò vale per la globalizzazione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maailmanlaajuistumisen paikalliset ja alueelliset ulottuvuudet
una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseessä on maailmanlaajuistumisen nurja puoli.
questo fenomeno è il risvolto orrendo della globalizzazione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merkillinen ristiriita näin maailmanlaajuistumisen aikana!
ci deve essere la possibilità di avvalersi del diritto di veto, in presenza di seri motivi nazionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmanlaajuistumisen sosiaalisen ulottuvuuden esille tuominen
muovere l'attuazione di un processo di convergenza nel progresso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmanlaajuistumisen moniin ulottuvuuksiin kuuluu myös solidaarisuuden maailmanlaajuistuminen.
non posso fare a meno di domandare: come si pensa di avere ragione dei problemi sociali e ambientali, se si chiude un occhio sul reale stato di cose?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmanlaajuistumisen myötä syntyy lisäksi uusia haasteita verotusalalla.
infine, la mondializzazione ci pone di fronte a nuovi problemi nel settore della fiscalità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtenäismarkkinoilla tämä vaara kasvaa maailmanlaajuistumisen keskellä elävässä euroopassa.
un tale rischio risulta ora ulteriormente aggravato in un' europa che vive in pieno la globalizzazione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kysymys alueiden vastauksesta maailmanlaajuistumisen esittämään haasteeseen esitetään välimeren alueella.
nel mediterraneo, si pone il problema della risposta regionale alle sfide della globalizzazione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maailmanlaajuistuminen ja tietoyhteiskunta
globalizzazione e società dell'informazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: