Results for maailmanmarkkinahinnan translation from Finnish to Italian

-4 artiklan mukaisesti määritetyn maailmanmarkkinahinnan erotuksen perusteella.
-il prezzo del mercato mondiale determinato a norma dell'articolo 4.

puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan vahvistamisesta
che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato

tämävähennys on pienempi, jos maailmanmarkkinahinnan taso mahdollistaa tukijärjestelmänmenojen rajoittamisen.
se la produzione dicotone non sgranato supera un quantitativo massimo garantito (qmg), il prezzo di obiet-

tämä merkitsee maailmanmarkkinahinnan ja yhteisön hinnan välisen eron tasoittumista. mista.
ciò significa che la differenza tra il prezzo mondiale e quello comunitario è compensata.

jopa omalla erikoisalallaan- risteilyalusten kohdalla- eteläkorealaiset pystyvät tarjoamaan palveluita alle yleisesti tunnustetun maailmanmarkkinahinnan.
anche nel settore di specializzazione della cantieristica europea, quello dei traghetti, i sudcoreani sono in grado di fare offerte al di sotto dei prezzi di mercato mondialmente riconosciuti.

• (yhteisön viejälle maksettavat) vientituet*: yhteisön hinnan ja maailmanmarkkinahinnan eron tasoittamiseksi maksettava korvaus.
• restituzioni all'esportazione* (versate all'esportatore comunitario): sono volte a colmare la differenza tra prezzi europei e prezzi mondiali.

naudanlihan maailmanmarkkinahinnat ovat puolta halvempia kuin eurooppalaiset hinnat.
il prezzo mondiale della carne bovina corrisponde alla metà del prezzo europeo.