Results for manche translation from Finnish to Italian

manche
manche

perustettiin rives-manche-yhdistys toteuttamaan erilaisia hankkeita.
questa volontà si è concretizzata nella nascita dell'associazione "rive-manches", che le riunisce intorno ad una serie di progetti.

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite monsieur le président du conseil général de la manche
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto monsieur le président du conseil général de la manche

englannin kanaalin ja atlantin kalastajia edustava“pêcheurs manche-atlantique”on bretagnessa toimiva tuottajajärjestö.
«pêcheurs manche-atlantique» è un’organizzazione di produttori bretone.

rives-manche: silta kanaalin yli merta" ja esittelevät töitään yhteisissä näyttelyissä, joita järjestetään säännöllisesti sommen ja sussexin isoimmissa kaupungeissa.
gli studenti seguono tirocini nella scuola partner, studiano i paesaggi "dall'altra parte del mare" e confrontano i loro risultati nelle mostre periodicamente organizzate nelle grandi città della somme e del sussex.

arc manche on kymmenkunnan ranskan alueen ja britannian kunnanmuodostama verkosto. sen jäsenet pyrkivät vahvistamaan yhteyksiä englannin kanaalin molemmin puolin yhteistä etua palvelevan toiminnan avulla interreg iii bluoteis-eurooppa -ohjelman puitteissa.
a questa rete partecipano una decina di regioni francesi e enti localibritannici che intendono consolidare i rapporti tra i due versanti della manica,cooperando su tematiche di interesse comune, in particolare nel quadro delprogramma interreg iii b europa nord-ovest.

"3. alkaen 1 päivästä tammikuuta 1986 ja 31 päivään joulukuuta 1988 asti 44,5 prosenttia kaikista 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olevista määrärahoista käytetään tukikelpoisiin, rahaston hoidolle asetettujen suuntaviivojen mukaisiin toimiin työllisyyden edistämiseksi seuraavissa jäsenvaltioissa ja seuraavilla alueilla: kreikka, itsehallintoalueet andalucia, canarias, castilla-léon, castilla-la mancha, extremadura, galicia, murcia, ceutan ja melillan kaupungit, ranskan merentakaiset departementit, irlanti, mezzogiorno, portugali, pohjois-irlanti. jäljelle jäävät määrärahat keskitetään työllisyyden kehittämisen edistämiseen muilla seuduilla, joille on ominaista korkea työttömyysaste ja pitkäaikaistyöttömyys ja/tai teollisuus-ja alakohtainen rakenneuudistus."
« 3. dal 1o gennaio 1986 al 31 dicembre 1988 il 44,5% degli stanziamenti disponibili per le azioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, è riservato ad azioni ammissibili e conformi agli orientamenti per la gestione del fondo, dirette a promuovere l'occupazione in grecia, nelle regioni autonome di andalusia, canarie, castiglia-león, castiglia-la mancia, estremadura, galizia, murcia, nelle « ciudades » di ceuta e melilla, nei dipartimenti francesi d'oltremare, in irlanda, nel mezzogiorno, in portogallo e nell'irlanda del nord. gli stanziamenti residui verranno concentrati su azioni a favore dello sviluppo dell'occupazione nelle altre zone caratterizzate da una disoccupazione elevata e di lunga durata e/o da ristrutturazione industriale e settoriale. ».