Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– mandataire judiciaire
-mandataire judiciaire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syngenta crop protection
syngenta crop protection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ozone layer protection
protezione dello strato di ozono
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– liquidation judiciaire”.
-liquidation judiciaire”;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mandataire,-intermédiaire,
-subagente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carina mi
carina mia
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mia alueita
mulürcgionale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisää
& aggiungi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' objectif principal du sebc est de maintenir la stabilitÉ des prix .
l' objectif principal du sebc est de maintenir la stabilitÉ des prix .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-belgian kuningaskunnassa: le commissariat général de la police judiciaire,
-per quanto riguarda il regno del belgio: il commissariat général de la police judiciaire;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-001: vesimittarit
mi-001: contatori dell'acqua
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20060 liscate ( mi )
20060 liscate ( mi )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”pou-mi/msm”
«pou-mi/msm»
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lähde: observatoire régional des transports de la corse.
fonte: osservatorio regionale dei trasporti della corsica.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. caisse départementale des incendiés de la côte d'or,
2. caisse départementale des incendiés de la côte-d'or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-luxemburgissa "registre aux firmes" ja "rôle de la chambre des métiers",
-in lussemburgo, il «registre aux firmes» ed il «rôle de la chambre des métiers»;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) gabonin "direction générale des pêches et de l'aquaculture (dgpa) du ministère des eaux et forêts, de la pêche, du reboisement chargé de l'environnement et de la protection de la nature" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.
(3) in particolare, la%quot%direction générale des pêches et de l'aquaculture (dgpa)%quot% del%quot%ministère des eaux et forêts, de la pêche, du reboisement chargé de l'environnement et de la protection de la nature%quot% è in grado di vigilare sull'effettiva osservanza della normativa vigente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting