Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poikkeukset pakollisesta merkintäjärjestelmästä
deroghe al sistema obbligatorio di etichettatura
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haluaisin vielä sanoa muutaman sanan sosiaalisesta merkintäjärjestelmästä.
qualche parola sul sistema di etichettatura sociale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tco-merkintäjärjestelmästä on tullut huomattava tekijä alueen teknologisessa kehityksessä.
il modello di etichettatura tco è diventato uno dei fattori principali nello sviluppo tecnologico di quest'area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esittelijän ehdottama merkintäjärjestelmä antaa kuluttajille kunnon tietoja ja kuluttajat otetaan myönteisesti mukaan ympäristöasioihin.
il sistema di marcatura proposto dalla relatrice fornisce ai consumatori un'informazione reale e i consumatori vengono coinvolti in modo positivo nelle questioni ambientali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: