From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postmenopausaalisen osteoporoosin hoitoon vähentämään nikama - ja lonkkamurtumien riskiä (ks. kohta 5. 1).
trattamento dell’ osteoporosi postmenopausale per ridurre il rischio di fratture vertebrali e dell' anca (vedere paragrafo 5.1).
osseoria käytetään osteoporoosin (luita haurastuttava sairaus) hoitoon postmenopausaalisilla naisilla nikama - ja lonkkamurtumien riskin vähentämiseksi.
osseor è indicato per il trattamento dell’ osteoporosi (una malattia che rende fragili le ossa) in donne in post-menopausa per ridurre il rischio di fratture vertebrali e dell’ anca.
riski väheni eniten naisilla, joilla oli aiemmin murtunut nikama, ja naisilla, joiden selkärangan luuntiheys oli jo tutkimuksen alkaessa alhainen eli joiden selkäranka oli hauras.
la riduzione del rischio è risultata più marcata nelle donne che avevano già avuto in passato una frattura vertebrale e in quelle che presentavano un punteggio di densità ossea vertebrale già basso all' inizio dello studio, indice di una colonna vertebrale più fragile.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että osseorin hyöty on sen riskejä suurempi postmenopausaalisen osteoporoosin hoidossa nikama - ja lonkkamurtumien riskin vähentämiseksi.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di osseor sono superiori ai suoi rischi nel trattamento dell’ osteoporosi postmenopausale per ridurre il rischio di fratture vertebrali e dell’ anca.
11 päivittäinen hoito 2, 5 mg: n annoksella sai aikaan bmd: n enenevän lisääntymisen sekä nikamissa että luuston muissa osissa.
11 il trattamento giornaliero con 2,5 mg ha dato come risultato un progressivo aumento della bmd dello scheletro a livello vertebrale e non vertebrale.