Results for organogeneesin translation from Finnish to Italian

hiirillä ei havaittu teratogeenisiä vaikutuksia organogeneesin aikana.
non sono stati osservati effetti teratogeni nei topi in fase di organogenesi.

• organogeneesin vaihe, joka kestää noin kahdeksannelle viikolle ovulaatiosta
la fase principale dello sviluppo che si estende approssimativamente fino a circa l'ottava settimana dopo l'ovulazione

teslascanilla on todettu teratogeenisia vaikutuksia rotilla tehdyissä eläinkokeissa, joissa sitä annettiin toistuvasti pääasiallisen organogeneesin aikana.
studi pre-clinici condotti sui ratti hanno mostrato effetti teratogeni in seguito a somministrazioni ripetute di teslascan nel periodo di organogenesi più attiva.

emolle toksisilla annoksilla organogeneesin aikana rotille annettu tsidovudiini lisäsi epämuodostumien ilmaantuvuutta, mutta pienillä annoksilla ei havaittu sikiön epämuodostumia.
alle dosi tossiche per la madre, la zidovudina somministrata ai ratti durante l’ organogenesi ha comportato un incremento nell’ incidenza delle malformazioni, ma non è stata osservata alcuna evidenza di anomalie fetali a dosaggi bassi.

eläinkokeet osoittavat teratogeenisia vaikutuksia päivittäisen altistumisen jälkeen koko organogeneesin aikana (ks. kohta 5. 3).
gli studi condotti su animali hanno evidenziato effetti teratogeni in seguito a esposizione quotidiana per l’ intera durata dell’ organogenesi (vedere paragrafo 5.3).

epämuodostuman riski riippuu organogeneesin vaiheesta säteilyaltistuksen aikana, ja riski on todennäköisesti erityisen korkea solujen jakaantumisen aktiivisimmassa vaiheessa ja kehittyvien rakenteiden erilaistumisen aikana.
il rischio di malformazione dipende dalla fase dell' organogenesi in cui è avvenuta l'esposizione ed è probabilmente particolarmente elevata durante la fase più attiva della moltiplicazione cellulare e della differenziazione delle strutture in sviluppo.

näitä muutoksia ei pidetä oikeina teratogeenisina vaikutuksina, vaan ne liittyvät todennäköisimmin iloprostin aiheuttamaan, fetoplasentaalisen yksikön hemodynaamisista muutoksista johtuvaan kasvun hidastumiseen organogeneesin loppuvaiheessa.
in studi analoghi di embriotossicità condotti in conigli e in

15 x suositeltu kliininen enimmäisannos) organogeneesin aikana, todettiin emoon kohdistuvaa toksisuutta sekä sikiötoksisuutta, johon liittyi vähäisestä huomattavaan vaihtelevaa aivokammioiden laajentumista kehittyvillä sikiöillä.
l' importanza clinica di questi

hiirillä suoritetuissa varhaisen vaiheen sikiötoksisuutta koskevissa kokeissa todettu kohtukuolemien (lisääntynyt imeytyminen) esiintyvyys oli 44% organogeneesin aikana annetun yksittäisen vatsakalvonsisäisen atsasitidiinipistoksen jälkeen.
gli studi di embriotossicità precoce nei topi hanno mostrato una frequenza del 44% di morti intrauterine embrionali (aumentato riassorbimento) dopo una singola iniezione intraperitoneale di azacitidina durante l’ organogenesi.

kun naaraskaniineille annettiin organogeneesin aikana 1 ja 3 kertaa suuremmat gemfibrotsiiliannokset kuin ihmisen annos (ihon pinta- alan perusteella), poikueiden koot pienenivät annoksesta riippuvasti.
la somministrazione di un dosaggio di gemfibrozil pari ad 1 e 3 volte il dosaggio impiegato nell’ uomo (calcolato sulla superficie corporea) in coniglie femmine durante l’ organogenesi ha causato una riduzione dose-correlata delle dimensioni dei feti.

cpmp katsoi, että tämän tutkimuksen tulokset osoittivat, että loratadiini ei vaikuttanut miespuolisten f1- sukupuolielinten kehittymiseen, mukaan lukien hypospadiat, rotilla, jotka altistettiin koko organogeneesin aikana ja varhaisena syntymänjälkeisenä aikana (aina 4 päivää post partum).
secondo il cpmp da questi studi emerge che la loratadina non ha influenzato lo sviluppo delle vie genitali del ratto maschio f1, ipospadia compresa, in ratti esposti durante tutto il periodo dell' organogenesi e nel primo periodo di sviluppo postnatale (fino al 4° giorno dopo il parto).